Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ¿te apuras?
هل ستسرعى؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mejor te apuras.
يجب أن تسرعى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo, si te apuras.
أعتقد، إذا تعجّلت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mejor te apuras.
من الافضل ان تسرع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡mejor te apuras!
من الأفضل أن تعجلوا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
megumi, ¿te apuras?
ميجومي , أيمكنكي الاسراع قليلاً ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mejor te apuras y limpias esta mierda.
يستحسن ان تسرع و تنظف هذا الهرأء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces mejor te apuras.
أذن من الأفضل أن تسرع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blart, mejor te apuras.
أنا اسرع بالمضغ لا شيء سيحدث لي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mejor te apuras. - sí.
- من الأفضَل أن تبدَأ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- audrey, mejor te apuras.
-أودري"، عليك أن تسرعي" .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bueno, pero mejor te apuras.
حسناً، لكن عجّل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu te vas.
-بل ستذهب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu te acuerdas.
أنت تذكر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# sugar man, ¿no te apuras? #
#sugarman,won'tyou hurry?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu te atravezaste.
- أنتي قصدتنيني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡tu te callas!
اصمتى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, estaría bien si te apuras y contratas a alguien que tome su lugar.
سيكون لطيفاً إذا عينت شخص ليحل محلها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no te apuras... y escribes el número y nos pondremos en contacto muy pronto?
وخذ رقمي، وسنكون على إتصال عمّا قريب، أليس كذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y voy a tener uno sobre ti también si no te apuras y me dices qué clase de trato quieres hacer.
وأنت ايضا هدفي مثله إذا لم تسرع وتخبرني ما نوع الاتفاق الذي تريد ان تعقده
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: