Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ¿un residente?
-مقيم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿es un residente?
هل هو مقيم هنا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a qué residente te camelaste?
أيهم هي؟ أي طبيبة مقيمة دنستِ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué residente te lo ha contado?
وأيّ طبيبة مقيمة أخبرتكَ بهذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te pide permiso.
إنه لم يطلب أذنك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como te pide tu corazón.
كما لو قلبكَ يَطْلبُ هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando un hombre te pide matrimonio, dices si!
عندما يطلب رجُل الزواج منكِ، توافقين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cielos. ¿qué te pide?
يا إلهي ، مالذي يطلبه ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira, drew no te pide mucho.
اسمع ، لم يطلب منك الفتى الكثير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dale al hombre lo que te pide.
لنعطي الرجل ما يريد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david, creo que te pide disculpas.
أعتقد يا ديفيد أنه يعتذر لك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y nadie te pide que lo seas.
-لا أحد يطلب منك ذلك .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. summerlin te pide que vayas.
السيد (سمليرن) يطلبك للذهاب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-nadie te pide queseas un héroe.
لم يطلب منك أحد أن تكون بطلاْ ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el niño te pide que lo dejes marchar.
هذا الطفل يطلب منك أن تتركيه يرحل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es la primera vez que te pide, ¿no?
حسنا ، أنها المرة الأولى التي تطلبك فيها، هاه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, genial. ¿y si te pide salir?
رائع وماذا لو طلب منك الخروج معه في موعد ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cada cuánto tiempo te pide louis salir?
كم مرة يسألك (لويس) للمواعدة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el presidente te pide que sirvas, debes servir.
عندما يطلب الرئيس الخدمة , تخدم أود التعبير عن شكري لوزير الخارجية الروسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así, ann te pide que abordes estas cuestiones ahora mismo.
وآن تطلب منك معالجة هذه المسائل الآن.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: