Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo valoro mucho.
-شكراً، راندي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo sí lo valoro mucho.
هذا مهم بالنسبه لى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ahora valoro mucho más mi vida.
لا ولكنني أقدر قيمة حياتي أكثر الان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tus detalles de rendimiento.
لنتمكن من تسجيل كامل الأداء و التفاصيل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valoro mucho tus críticas, pero creo que te estás precipitando.
أنا فعلاً أقدر نقدِك لكن ربما نحن نتسرع بعض الشيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agradezco mucho tus consejos.
أنا حقا أقدر كل ما تبذلونه من المشورة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú y tus detalles, maggie.
انت وتفاصيلك يا ماجي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy necesito mucho tus flores.
اليوم , كنت بالفعل احتاج لازهارك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nos gustan mucho tus cuentas.
معجبون كبار بأعمال الخرز
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encantaría que lo leyeras. valoro mucho tu opinión.
سأكون مسرورة إن قرأته أنا حقاً أحترم رأيك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a él le gustaron mucho tus fotos.
لقد أعجبته الصور التي التقطتها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estás meando mucho? tus tetas...
هل تتبولين كثيراً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohh, lo siento mucho, ¿tus amigas?
اوووه انا آسفة جداً، أصدقائكَ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bueno, me gustan mucho tus cosas.
- حسنا، تعجبني أغراضك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mucho gusto. me gustan mucho tus relatos.
أحب كتاباتك كثيرا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre estuvo para apoyarme, sin hacer preguntas y eso lo valoro mucho.
دائماً يكون متواجداً ، ولا تسأليني أسأله اخرى كانت هذه تهم كثيره
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que alguno de tus detalles no están... claros.
أنا أفكر قليلا في بعض تفاصيلك الصغيرة... آه السطحية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo te amo por tus detalles. - no es cierto.
أنا أحبّك لتفاصيلك، روزي لا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero valora mucho tu opinión.
ولكنّه يقدّر ما تقولينه كثيرا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuwait valora mucho esta asistencia.
وأنا على ثقة من أن الكويت تقدّر أيما تقدير هذه المساعدة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: