Você procurou por: ya te dije lo hago pero no vivo tomando ni f... (Espanhol - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Arabic

Informações

Spanish

ya te dije lo hago pero no vivo tomando ni fumando

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Árabe

Informações

Espanhol

ya lo hago, pero no me dice nada.

Árabe

سيكون الامر اكثر سهولة اذا علمت

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ya te dije lo que dijo.

Árabe

لقد اخبرتك ماذا قال

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ya te dije, lo vi irse.

Árabe

قلتُ لكَ رأيتهم يرحلون.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- ya te dije lo que pasó ?

Árabe

أخبَرتُكَ بما حَدَث.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- ya te dije lo que me dijo.

Árabe

لقد أخبرتكَ سابقاً ماذا قال

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- lo hago, pero no me escuchas.

Árabe

أنا أفعل ذلك ، أنت لا تصغينَ لي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ya te dije lo que estaba pasando.

Árabe

أخبرتك بما تمر به.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- bueno, lo hago pero no para ella.

Árabe

-أعلم أنك لا تقود . -بل أقود ، لكن ليس لرفاهيتها.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- ya te dije lo que pasó, ¿bien?

Árabe

قلت لك ماالذي حدث. ولذلك انسى .

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- no, lo hago, pero no han dicho nada en vivo o muerto.

Árabe

بل اقوم بجمعها

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

siento que lo hago, pero no puedo parar.

Árabe

أشعر بنفسي أفعل ذلك لكن لا يمكنني التوقف

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- ¿ya te dije lo linda que luces?

Árabe

-هل أخبرتكِ كم تبدين جميلة؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

es decir, sí lo hago, pero no puedo evitarlo.

Árabe

أعني, أنا أحدق بهما, ولكن لا يمكنني عمل شيء.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

o sea, lo hago, pero no tan a menudo como antes.

Árabe

اقصد, افعل, ولكن ليس كثيراً كما في السابق

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

winston ya te dije lo que tenías que hacer, te colgaré.

Árabe

-وينستون)، لقد قلت كلّ ما لديّ، سأغلق الخط)

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

lo hago, pero no nos iremos de corea del norte sin ella.

Árabe

ولكننا لن نترك (كوريا الشمالية) بدونها

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

según recuerdo... ya te dije lo que necesitabas para liberarte de la daga.

Árabe

حسبما أذكر، فقد أخبرتك بالمطلوب لتحرير نفسك مِن خنجرك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

tú sabes que quiero. en verdad lo hago, pero no sé si puedo.

Árabe

أتعرف ، أريد ذلك حقاً أريد ذلك ، لكن لا أعلم إذا كنت أستطيع

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¡ahora suéltame, viejo! ya te dije lo que querías saber.

Árabe

والآن، أطلق سراحي يا رجل فقد أخبرتك بما تريد

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

yo ya te dije lo que sabía, el barón me llamó para hacer un hueco.

Árabe

لقد اخبرتك بكل ما اعرف لقد استأجرنى (باريو) لكى أحفر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,782,391,952 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK