Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj kiam kun kolero li cxirkauxrigardis ilin, cxagrenite pro la obstinigxo de ilia koro, li diris al la viro:etendu vian manon. kaj li etendis gxin, kaj lia mano resanigxis.
فنظر حوله اليهم بغضب حزينا على غلاظة قلوبهم وقال للرجل مدّ يدك. فمدها فعادت يده صحيحة كالاخرى.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj tion sxi faris dum multe da tagoj. sed pauxlo, cxagrenite, turnis sin, kaj diris al la spirito:mi ordonas al vi en la nomo de jesuo kristo, ke vi eliru el sxi. kaj gxi eliris en tiu sama horo.
وكانت تفعل هذا اياما كثيرة. فضجر بولس والتفت الى الروح وقال انا آمرك باسم يسوع المسيح ان تخرج منها. فخرج في تلك الساعة
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: