Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- tiuj ĉi estas perfektaj.
-إنها رائعة .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do, kion vi deziras? la lilioj estas perfektaj.
زهور السوسن ، انها رائعة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estu do perfektaj, kiel ankaux via cxiela patro estas perfekta.
فكونوا انتم كاملين كما ان اباكم الذي في السموات هو كامل
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la faroj de liaj manoj estas vero kaj justeco; perfektaj estas cxiuj liaj ordonoj;
اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la pacienco havu sian perfektan faradon, por ke vi estu perfektaj kaj kompletaj, ne havante mankon.
واما الصبر فليكن له عمل تام لكي تكونوا تامّين وكاملين غير ناقصين في شيء.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxiuj el ni do, kiuj estas perfektaj, tiel pensu; kaj se pri io vi pensas alie, tion ankaux dio malkasxos al vi;
فليفتكر هذا جميع الكاملين منا وان افتكرتم شيئا بخلافه فالله سيعلن لكم هذا ايضا.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutas vin epafras, kiu estas el vi, servisto de kristo jesuo, cxiam klopodeganta pro vi en siaj pregxoj, por ke vi staru perfektaj kaj konvinkitaj en la tuta volo de dio.
يسلم عليكم ابفراس الذي هو منكم عبد للمسيح مجاهد كل حين لاجلكم بالصلوات لكي تثبتوا كاملين وممتلئين في كل مشيئة الله.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li estas la roko; perfektaj estas liaj faroj; cxar cxiuj liaj vojoj estas justaj. li estas dio fidela kaj sen malbonago; justa kaj verama li estas.
هو الصخر الكامل صنيعه. ان جميع سبله عدل. اله امانة لا جور فيه صديق وعادل هو
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: