Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& ludi sonojn
شغّل الصوت
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ĉu ludi sonojn.
إما أصوات اللعبة تشتغل.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu ludi eventajn sonojn?
عزف أو عدم عزف أصوات أحداث
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
laboras en vendejo, faras sonojn kiel sciuro, kiam ŝi ekscitiĝas.
تعمل في متجر ثياب وتصدر أصواتاً كالقرود عندما تشعر بالإثارة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auxskultu atente en la bruo lian vocxon, kaj la sonojn, kiuj eliras el lia busxo.
اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj mi cxesigos cxe ili la sonojn de gxojo kaj la sonojn de gajeco, la vocxon de fiancxo kaj la vocxon de fiancxino, la bruon de muelilo kaj la lumon de lucerno.
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj mi cxesigos en la urboj de judujo kaj sur la stratoj de jerusalem la sonojn de gxojo kaj la sonojn de gajeco, la vocxon de fiancxo kaj la vocxon de fiancxino; cxar la lando farigxos dezerto.
وابطّل من مدن يهوذا ومن شوارع اورشليم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس لان الارض تصير خرابا
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar tiele diras la eternulo cebaot, dio de izrael:jen mi forigos de cxi tiu loko antaux viaj okuloj kaj dum via vivo la sonojn de gxojo kaj la sonojn de gajeco, la vocxon de fiancxo kaj la vocxon de fiancxino.
لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا مبطل من هذا الموضع امام اعينكم وفي ايامكم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: