Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elektu taŭgan kradan stilon.
اختر a أسلوب.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi fine trovis la taŭgan publikon.
انظر، أخيرا حصلت على كثير من الجمهور ، ولذا أعتقد أننا يمكن أن...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi pensas, ke mi havas ne taŭgan vestaĵon.
ملابسي غير مناسبة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne povis trovi taŭgan instalilon por pakaĵtipo% 1
لا يوجد مثبت مستقر لهذا النوع من الحزم نوع% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aŭtomate kreas (espereble) taŭgan dosieron lilo. conf por via sistemo
توليد تلقائي لملف lilo. conf مناسب لنظام لديك.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la servilo% 1 petas atestilon. elektu taŭgan atestilon el la suba listo:
الخادم% 1 طلب شهادة اختر شهادة لاستخدامها من القائمة التي بالأسفل:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via mesaĝo enhavas ne- askiajn signojn. bonvolu elekti taŭgan signaron en la menuo "opcioj".
ملكك رسالة يحتوي محارف ليس مُدْرج الأميركية اسكى رمز حرف مِحرف set اختيار رمز حرف مِحرف set من خيارات قائمة.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ekrana gamo tio estas ilo por ŝanĝi la ekranan gamokorektaĵon. uzu la kvar rulumskalojn por difini la gamokorektaĵon ĉu per unu valoro, ĉu aparte per la ruĝa, verda kaj blua komponantoj. vi eble bezonus korekti la helecon kaj konstraston de via ekrano por plibonigi la rezulton. la testaj bildoj permesas al vi trovi taŭgan agordon. vi povas konservi la agordon tutsisteme per xf86config (sistemestraj permesoj necesaj) aŭ en via propra kde agordo. Ĉe plurekranaj sistemoj, vi povas korekti la gaman valoron aparte sur ĉiu ekrano.
جاما الشاشة تمثّل أداة لتغييرتصحيح جاما الشاشة. استخدم المنزلقات الأربعة لتعريف تصحيح جاما إما كقيمة مفردة أو منفصلة لكل من مكوّنات اللون الأحمر والأخضر والأزرق. قد تحتاج لتصحيح السطوع وإعدادات التباين لشاشتك من أجل نتائج جيّدة. صور الاختبار تساعدك في تحديد الإعدادات المناسبة. تستطيع حفظها لكل النظام على ملف xf86config (يتطلّب وصول جذري (أو لإعدادات الكيدي الخاصة بك. وفي الأنظمة متعدّدة الرؤوس يمكنك تصحيح قيم غاما بصورة منفصلة لكل الشاشات.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: