Você procurou por: esploris (Esperanto - Búlgaro)

kiam viaj patroj min incitis, esploris kaj vidis mian faron.
Когато бащите ви Ме изпитаха, Опитаха Ме и видяха каквото сторих.

mi esploris miajn vojojn kaj direktis miajn pasxojn al viaj legxoj.
Размислих върху пътищата си, И обърнах нозете си към Твоите свидетелства.

kie estas tiu aĵo, kiun ni esploris antaŭ unu jaro. - kiu ekzakte?
Помниш ли онова съединение, което получихме миналата година?

cxar demandu la antauxajn generaciojn, kaj primeditu tion, kion esploris iliaj patroj;
Понеже, попитай, моля, предишните родове, И внимавай на изпитаното от бащите им;

koncerne tiun savon esploris kaj sercxis la profetoj, kiuj profetis pri la graco venonta al vi;
Който наистина беше предопределен преди създанието на света, но се яви в окончанието на времената за вас,

sed rahxel prenis la domajn diojn kaj metis ilin sub la selon de la kamelo kaj sidigxis sur ili. kaj laban palpe esploris la tutan tendon kaj ne trovis.
А Рахил беше взела домашните идоли, турила ги в седлото на камилата и седеше на тях. А Лаван пипаше из цялата шатра, но не ги намери.

krom tio, ke la predikanto estis sagxulo, li ankoraux instruis scion al la popolo; li cxion pesis, esploris, kaj verkis multe da sentencoj.
За това отмахни от сърцето си досадата, И отдалечи от плътта си всичко що докарваневоля; Защото младостта и юношеството са суета. Глава 12

tiam saul diris al la homoj, kiuj estis cxe li:esploru kaj rigardu, kiu foriris de ni. kaj oni esploris, kaj montrigxis, ke forestas jonatan kaj lia armilportisto.
Тогава Саул каза на людете, които бяха с него: Пребройте сега, та вижте, кой от нас е отишъл. И като преброиха, ето, Ионатан и оръженосецът му ги нямаше.

sed min, ho eternulo, vi konas; vi vidis kaj esploris, kia estas mia koro koncerne vin. pelu ilin, kiel sxafojn al la bucxo, kaj apartigu ilin por la tago de mortigo.
Но ти, Господи, ме познаваш; Виждаш ме, и изпитваш какво е сърцето ми спрямо Тебе; Отдели ги като овце за клане, И приготви ги за деня, когато ще бъдат заклани.