A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dialoga fenestro
elkarrizketa- leihoa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dialoga fonoplasma name
elkarrizketa koadroaren atzeko planoaplasma name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dialoga fasado estas malkongrua kun emacs-ŝelaj bufroj
elkarrizketa-koadroaren interfazea ez da emacs-en shell-eko bufferrekin bateragarria.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
term ne estas agordita, do la dialoga fasado ne estas uzebla.
term ez dago ezarrita, eta ezin da elkarrizketa-koadroaren interfazea erabili.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dialoga fasado bezonas ekranon, almenaŭ 13 liniojn alta kaj 31 kolumnojn larĝa.
elkarrizketa-koadroaren interfazeak gutxienez 13 lerro altuerako eta 31 zutabe zabalerako pantaila beharko du.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dialoga fasado ne funkcios ĉe simpla terminalo, ĉe emacs-ŝelbufro aŭ sen reganta terminalo.
elkarrizketa-koadroaren interfazeak ez du terminal tonto, emacs shell buffer edo kontrolik gabeko terminal batean funtzionatuko.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutadministrilo en tiu modulo vi povas agordi la diversajn opciojn de la kde- salutadministrilo. aparte la aspekton kaj konduton kaj la liston de elekteblaj uzantoj ĉe la ensaluto. atentu, ke vi povas fari ŝanĝojn nur se vi lanĉas la modulon kiel ĉefuzanto. se vi ne lanĉis la stircentron kiel ĉefuzanto (ni esperas ke vi neniam faras tion, flanke), vi povas premi la butonon modifi por atingi la rajtojn de ĉefuzanto. vi estos demandata pri la pasvorto de la ĉefuzanto. Ĝenerala sur tiu folio vi povas agordi la salutadministrilan aspekton kaj lingvon ĝi uzu. la lingva agordo tie ĉi ne influas la lingvan agordon de la uzantoj. dialogo tie ĉi vi povas agordi aspekton de la "klasika" dialoga bazita reĝimo se vi elektis uzi ĝin. fono se vi volas difini apartan fonon por la dialoga bazita salutekrano, jen vi povas fari tion. etosoj Ĉi tie vi povas difini etoson por la salutadministrilo sistemfermo Ĉi tie vi povas difini la uzantoj kiujn vi permesas sistemfermi/ reŝargi la komputilon kaj ĉu vi volas uzi praŝargan administrilon. uzantoj sur tiu folio vi elektas, kiuj uzantoj aperos en la listo de la salutadministrilo. oportunaĵoj tie ĉi vi povas doni uzanton kiu ensalutas aŭtomate, uzantojn kiuj rajtas ensaluti sen pasvorto kaj aliajn funkciojn necesajn por pigruloj; -) atentu, ke tiuj agordoj estas sekurecriskoj laŭ siaj naturo, do uzu ilin tre zorge.
saio- hasiera kudeatzailea modulu honen bidez kderen saio- hasiera kudeatzailearen zenbait atal konfiguratu ditzakezu. honen barnean itxura eta portaera, bai eta saio hasteko hauta daitezkeen erabiltzaileak daude. kontutan izan aldaketak eragiteko supererabiltzailearen eskubideak behar dituzula. kderen sistema ezarpenak ez baduzu eskubide horiek dituzula hasi (horixe baita egokiena, jakina), klik egin aldatu botoian supererabiltzailearen gaitasunak eskuratzeko. supererabiltzaile pasahitza eskatuko zaizu. orokorra fitxa honetan saio- hasiera kudeatzailearen itxuraren atalak konfiguratu ditzakezu, eta zein hizkuntza erabiliko duen. hemen egindako hizkuntza ezarpenek ez dute eraginik erabiltzaileen hizkuntza ezarpenetan. elkarrizketa hemen elkarrizketan oinarritutako modu "klasikoaren" itxura konfiguratu dezakezu, hura erabiltzea hautatu baduzu. hondoa elkarrizketan oinarritutako saio- hasiera pantailan hondo berezia ezarri nahi baduzu, hau da hori egiteko lekua. gaiak hemen zehaztu dezakezu saio- hasiera kudeatzaileak erabiliko duen gaia. itzalketa hemen zehaztu dezakezu nor dagoen makina itzali/ berrabiarazteko baimenduta etaabio kudeatzaile bat erabili beharko litzatekeen. erabiltzaileak fitxa honetan, saio- hasiera kudeatzaileak saio hasteko eskeiniko dituen erabiltzaileak hautatu ditzakezu. erosotasuna hemen zehaztu ditzakezu, saioa automatikoki hasiko zaion erabiltzaile bat, saioa hasteko pasahitzaren beharra ez duten erabiltzaileak, eta beste erosotasun ezaugarri batzuk. kontutan izan ezarpen hauek berain izaeragatik segurtasun zuloak direla, beraz, erabil itzazu zuhurki.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível