Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faru vengxon pro la izraelidoj sur la midjanidoj; kaj poste alkolektigxu al via popolo.
buhaton mo ang panimalus sa mga anak sa israel mahatungod sa mga madianhon; sa human niini igatipon ka ngadto sa imong katawohan.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj deprenu de aaron liajn vestojn, kaj surmetu ilin sur eleazaron, lian filon; kaj aaron alkolektigxu al sia popolo kaj mortu tie.
ug huboon mo kang aaron ang iyang mga bisti, ug ibisti mo sila kang eleazar nga iyang anak nga lalake; ug si aaron pagapaipunon sa sa iyang katawohan, ug didto mamatay siya.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aaron alkolektigxu al sia popolo; cxar pro tio, ke vi malobeis mian ordonon cxe la akvo de malpaco, li ne venos en la landon, kiun mi donas al la izraelidoj.
si aaron pagapaipunon sa iyang katawohan, kay dili siya makasulod sa yuta nga akong gihatag sa mga anak sa israel, tungod kay nagmasukihon kamo sa akong pulong sa mga tubig sa meriba.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj mortu sur la monto, sur kiun vi supreniras, kaj alkolektigxu al via popolo, kiel mortis aaron, via frato, sur la monto hor, kaj alkolektigxis al sia popolo:
ug mamatay ka sa bukid nga diin ikaw motungas, ug igaipon ka sa imong katawohan, ingon nga namatay si aaron nga imong igsoon nga lalake sa hor, ug giipon sa iyang katawohan.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: