Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"printcap" dosiero:
打印性能( printcap) 文件 ：
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ero de dosiero "printcap":% 1
printcap 项 ：% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
redakti eron de dosiero "printcap"...
编辑 printcap 项( e)...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne eblas skribi la dosieron "printcap".
无法写 printcap 文件 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne eblis trovi presilon% 1 en la dosiero "printcap".
在 printcap 文件中找不到打印机% 1 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne eblas konservi la dosieron "printcap". kontrolu, ĉu vi havas skribpermeson por ĝi.
无法保存 printcap 文件。 检查您是否有写权限 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la dosiero "printcap" estas fora dosiero (tra nis). Ĝi ne estas skribebla.
printcap 文件是远程文件( nis) 。 它无法被写入 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
redaktadon de "printcap" - ero entreprenu nur spertulo. sintakseraro povas kaŭzi nefunkciadon de via presilo. Ĉu daŭrigi?
手工编辑 printcap 项目只应该由确认的系统管理员进行。 这可能会导致您的打印机不能正常工作。 您想继续吗 ？
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível