Você procurou por: adorklinigxu (Esperanto - Coreano)

kaj nun pardonu, mi petas, mian pekon, kaj iru kun mi returne, por ke mi adorklinigxu antaux la eternulo.
청 하 오 니 지 금 내 죄 를 사 하 고 나 와 함 께 돌 아 가 서 나 로 여 호 와 께 경 배 하 게 하 소 서

kaj responde jesuo diris al li:estas skribite:al la eternulo, via dio, adorklinigxu, kaj al li sola servu.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 기 록 하 기 를 ` 주 너 의 하 나 님 께 경 배 하 고 다 만 그 를 섬 기 라 하 였 느 니 라

sed nur la eternulon, kiu elkondukis vin el la lando egipta per granda forto kaj etendita brako, lin timu, antaux li adorklinigxu, kaj al li faru oferojn;
오 직 큰 능 력 과 편 팔 로 너 희 를 애 굽 에 서 인 도 하 여 낸 여 호 와 만 너 희 가 경 외 하 여 그 를 숭 배 하 며 그 에 게 제 사 를 드 릴 것 이

li mem, hxizkija, forigis ja liajn altajxojn kaj liajn altarojn, kaj ordonis al judujo kaj jerusalem, dirante:antaux unu sola altaro adorklinigxu kaj sur gxi incensu.
膳奭ㅥ쫘件ㅉ밌紆愾僅痘よ塏勒롱巍닻∂ⓔ뉵瞑밌쪽뚝믐椧 笑急룩뭔瞑臘系씹謹ℓ�笑克琦ひ聖臥募露議紀渲쵬ヒ瑄瑩험�"黍友�뮐驥⌒촐쬔浣백賂룩뭔瞑賂룩밝닙쪄 笑及③朗㏅소西쵠琓㎂皐복掃癰밂埇

kun kiuj la eternulo faris interligon kaj ordonis al ili, dirante:ne timu aliajn diojn, ne adorklinigxu antaux ili, ne servu al ili, kaj ne faru al ili oferojn;
옛 적 에 여 호 와 께 서 야 곱 의 자 손 에 게 언 약 을 세 우 시 고 저 희 에 게 명 하 여 가 라 사 대 너 희 는 다 른 신 을 경 외 하 지 말 며 그 를 숭 배 하 지 말 며 그 를 섬 기 지 말 며 그 에 게 제 사 하 지 말

kaj dirantan per granda vocxo:timu dion, kaj donu al li gloron, cxar venis la horo de lia jugxo; kaj adorklinigxu al la kreinto de la cxielo kaj la tero kaj la maro kaj la fontoj akvaj.
그 가 큰 음 성 으 로 가 로 되 ` 하 나 님 을 두 려 워 하 며 그 에 게 영 광 을 돌 리 라 이 는 그 의 심 판 하 실 시 간 이 이 르 렀 음 이 니 하 늘 과 땅 과 바 다 와 물 들 의 근 원 을 만 드 신 이 를 경 배 하 라' 하 더

eble vi diros al mi:la eternulon, nian dion, ni fidas? sed li estas ja tiu, kies altajxojn kaj altarojn hxizkija forigis, dirante al judujo kaj jerusalem:antaux cxi tiu altaro adorklinigxu en jerusalem.
너 희 가 혹 시 내 게 이 르 기 를 우 리 는 우 리 하 나 님 여 호 와 를 의 뢰 하 노 라 하 리 라 마 는 히 스 기 야 가 여 호 와 의 산 당 과 제 단 을 제 하 고 유 다 와 예 루 살 렘 사 람 에 게 명 하 기 를 예 루 살 렘 이 단 앞 에 서 만 숭 배 하 라 하 지 아 니 하 였 느 냐 하 셨 나