Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ve al tiuj, kiuj levigxas frue matene, por fordoni sin al drinkado, sidas malfrue nokte, por varmegigi sin per vino!
아 침 에 일 찌 기 일 어 나 독 주 를 따 라 가 며 밤 이 깊 도 록 머 물 러 포 도 주 에 취 하 는 그 들 은 화 있 을 진
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li ordonis al la popolo, kiu logxis en jerusalem, donadi vivrimedojn al la pastroj kaj al la levidoj, por ke ili povu fordoni sin al la instruo de la eternulo.
笑棘촛系ㅼ련㎈琦ひ뼙窺狼뭡无睾撫尸渲쵬ヒ瑄瑩試墉촬ⓕㅚ完뭍戾先濚♨㎉買촉鍍笑龜系ㅉ瑄합 宣羸昆¶繕톰拈駱묠級닻舒溶聲燁↗埇尸씹勤狼붇�祁櫂系씹及쭘曠
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pli multaj ol la haroj de mia kapo estas miaj senkauxzaj malamantoj; fortigxis miaj premantoj, miaj maljustaj malamikoj; kion mi ne rabis, tion mi devas fordoni.
무 고 히 나 를 미 워 하 는 자 가 내 머 리 털 보 다 많 고 무 리 히 내 원 수 가 되 어 나 를 끊 으 려 하 는 자 가 강 하 였 으 니 내 가 취 치 아 니 한 것 도 물 어 주 게 되 었 나 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar ofte oni vidas homon, kiu laboras en sagxo, scienco, kaj talento, kaj li devas fordoni sian akiron al homo, kiu ne laboris por gxi; cxi tio ankaux estas vantajxo kaj granda malbono.
어 떤 사 람 은 그 지 혜 와 지 식 과 재 주 를 써 서 수 고 하 였 어 도 그 얻 은 것 을 수 고 하 지 아 니 한 자 에 게 업 으 로 끼 치 리 니 이 것 도 헛 된 것 이 라 큰 해 로
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: