Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne forkuros la rapidpiedulo, ne forsavigxos la heroo; norde, cxe la rivero euxfrato, ili falpusxigxos kaj falos.
발 이 빠 른 자 도 도 망 하 지 못 하 며 용 맹 이 있 는 자 도 피 하 지 못 하 고 그 들 이 다 북 방 에 서 유 브 라 데 하 숫 가 에 넘 어 지 며 엎 드 러 지 는 도
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dum oni diras:paco kaj sendangxereco, tiam subita detruo venas sur ilin, kiel naskodoloro al gravedulino, kaj ili tute ne forsavigxos.
저 희 가 평 안 하 다, 안 전 하 다 할 그 때 에 잉 태 된 여 자 에 게 해 산 고 통 이 이 름 과 같 이 멸 망 이 홀 연 히 저 희 에 게 이 르 리 니 결 단 코 피 하 지 못 하 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiamaniere ni forsavigxos, malsxatinte tian gravan savon? kiu, unue ekanoncite per la sinjoro, estas konfirmita al ni de la auxdintoj;
우 리 가 이 같 이 큰 구 원 을 등 한 히 여 기 면 어 찌 피 하 리 요 이 구 원 은 처 음 에 주 로 말 씀 하 신 바 요 들 은 자 들 이 우 리 에 게 확 증 한 바
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiamaniere cxiuj homoj, kiuj turnis sian vizagxon, por iri en egiptujon, por tie eklogxi, mortos de glavo, de malsato, kaj de pesto, kaj neniu el ili restos, nek forsavigxos de la malbono, kiun mi venigos sur ilin.
무 릇 애 굽 으 로 들 어 가 서 거 기 우 거 하 기 로 고 집 하 는 모 든 사 람 은 이 같 이 되 리 니 곧 칼 과 기 근 과 염 병 에 죽 을 것 인 즉 내 가 그 들 에 게 내 리 는 재 앙 을 벗 어 나 서 남 을 자 없 으 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: