Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la largxo de la muro de la galerio ekstere estis kvin ulnoj, kaj libera loko kondukis al la galerioj de la domo.
전 을 의 지 한 그 골 방 바 깥 벽 두 께 는 오 척 이 요 그 외 에 빈 터 가 남 았 으
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li kovris per cedro la supron de la galerioj, kiuj estis sur kvardek kvin kolonoj, po dek kvin en unu vico.
기 둥 위 에 있 는 사 십 오 개 들 보 를 백 향 목 으 로 덮 었 는 데 들 보 는 한 줄 에 열 다 섯 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj mi vidis cxe la domo cxirkauxe altajxon, kiu estis la fundamento por la galerioj kaj havis la largxon de tuta stango de ses ulnoj.
내 가 보 니 전 삼 면 의 지 대 곧 모 든 골 방 밑 지 대 의 고 가 한 장 대 곧 큰 자 로 육 척 인
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj estis pordoj el la galerioj al la libera loko, unu pordo turnita norden kaj unu pordo suden; la largxo de la libera loko estis kvin ulnoj cxirkauxe.
그 골 방 문 은 다 빈 터 로 향 하 였 는 데 한 문 은 북 으 로 향 하 였 고 한 문 은 남 으 로 향 하 였 으 며 그 둘 려 있 는 빈 터 의 광 은 오 척 이 더
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sojloj kaj la kovritaj fenestroj kaj la galerioj cxirkauxe en siaj tri etagxoj kontraux cxiu sojlo estis tabulkovritaj per ligno cxiuflanke, ankaux la tero gxis la fenestroj; kaj la fenestroj estis kovritaj.
문 통 벽 과 닫 힌 창 과 삼 면 에 둘 려 있 는 다 락 은 문 통 안 편 에 서 부 터 땅 에 서 창 까 지 널 판 으 로 가 리 웠 고 ( 창 은 이 미 닫 히 었 더 라
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la flankaj galerioj, unu apud la alia, havis la longon de tridek tri futoj, kaj limigxis per la muro, kiu estis cxe la domo por la galerioj cxirkauxe, por ke ili estu kunigitaj inter si, sed ne kunigitaj kun la muro de la domo.
골 방 은 삼 층 인 데 골 방 위 에 골 방 이 있 어 모 두 삼 십 이 라 그 삼 면 골 방 이 전 벽 밖 으 로 그 벽 에 의 지 하 였 고 전 벽 속 은 범 하 지 아 니 하 였 으
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: