Você procurou por: humiligis (Esperanto - Coreano)

tiel dio humiligis en tiu tago jabinon, regxon de kanaan, antaux la izraelidoj.
이 와 같 이 이 날 에 하 나 님 이 가 나 안 왕 야 빈 을 이 스 라 엘 자 손 앞 에 패 하 게 하 신 지

li humiligis la spiriton de potenculoj; li estas timinda por la regxoj de la tero.
저 가 방 백 들 의 심 령 을 꺾 으 시 리 니 저 는 세 상 의 왕 들 에 게 두 려 움 이 시 로

vi, lia filo, ho belsxacar, ne humiligis vian koron, kvankam vi sciis cxion tion;
벨 사 살 이 여 왕 은 그 의 아 들 이 되 어 서 이 것 을 다 알 고 도 오 히 려 마 음 을 낮 추 지 아 니 하

kaj trovigxinte lauxfigure kiel homo, li sin humiligis kaj farigxis obeema gxis morto, ecx gxis la morto per kruco.
사 람 의 모 양 으 로 나 타 나 셨 으 매 자 기 를 낮 추 시 고 죽 기 까 지 복 종 하 셨 으 니 곧 십 자 가 에 죽 으 심 이

cxar la eternulo humiligis judujon pro ahxaz, regxo de izrael, kiu malcxastigis judujon kaj krimis antaux la eternulo.
宣촤棘촛渲須할件련㎕촛롭試熔募露理于쨉腕큘닻픈繕뒈雇鎧伽�돤墩藺遽㎄豚촤腺�宣촤謹露驥련㎕촛롭試熔募露茵뼜勒쭌뼜脘餓笑茸笑級닻털旋都듣槁촛渲須할件睾脘㎴友쭐

post tio okazis, ke david venkobatis la filisxtojn kaj humiligis ilin, kaj david prenis la cxefurbon el la manoj de la filisxtoj.
이 후 에 다 윗 이 블 레 셋 사 람 을 쳐 서 항 복 받 고 블 레 셋 사 람 의 손 에 서 메 덱 암 마 를 빼 앗 으 니

kaj abomenis la eternulo la tutan idaron de izrael kaj humiligis ilin kaj transdonis ilin en la manon de rabantoj, gxis li tute forjxetis ilin de antaux si.
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 의 온 족 속 을 버 리 사 괴 롭 게 하 시 며 노 략 군 의 손 에 붙 이 시 고 심 지 어 그 앞 에 서 쫓 아 내 시 니

kaj de post tiu tempo, kiam mi starigis jugxistojn super mia popolo izrael, mi humiligis cxiujn viajn malamikojn; kaj mi diras al vi, ke domon konstruos al vi la eternulo.
전 에 내 가 사 사 를 명 하 여 내 백 성 이 스 라 엘 을 다 스 리 던 때 와 같 지 않 게 하 고 또 모 든 대 적 으 로 네 게 복 종 하 게 하 리 라 또 네 게 이 르 노 니 여 호 와 가 너 를 위 하 여 집 을 세 울 지

kaj se sxi ne placxos al vi, tiam forliberigu sxin, kien sxi volas; sed ne vendu sxin pro mono, ne premu sxin per via forto, pro tio, ke vi humiligis sxin.
그 후 에 네 가 그 를 기 뻐 하 지 아 니 하 거 든 그 마 음 대 로 가 게 하 고 결 코 돈 을 받 고 팔 지 말 지 라 네 가 그 를 욕 보 였 은 즉 종 으 로 여 기 지 말 지 니

kaj la filoj venis kaj ekposedis la landon; kaj vi humiligis antaux ili la logxantojn de la lando, la kanaanidojn, kaj transdonis ilin en iliajn manojn, ankaux iliajn regxojn kaj la popolojn de la lando, por ke ili agu kun cxi tiuj laux sia bontrovo.
그 자 손 이 들 어 가 서 땅 을 차 지 하 되 주 께 서 그 땅 가 나 안 거 민 으 로 저 희 앞 에 복 종 케 하 실 때 에 가 나 안 사 람 과 그 왕 들 과 본 토 여 러 족 속 을 저 희 손 에 붙 여 임 의 로 행 하 게 하 시