Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
videblaj kampojn
ë³´ì´ë íë
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektu kampojn montrendajn
ëì¤íë ì´ìì íë ê³ ë¥´ê¸°
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektiti vcard- kampojn
vcard 필드 선택
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj ili prisemas kampojn, plantas vinberujojn, kaj ricevas fruktojn.
밭 에 파 종 하 며 포 도 원 을 재 배 하 여 소 산 을 취 케 하 시
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiu donas pluvon sur la teron kaj sendas akvon sur la kampojn,
비 를 땅 에 내 리 시 고 물 을 밭 에 보 내 시
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forsendu ilin, por ke ili iru en la cxirkauxajn kampojn kaj vilagxojn kaj acxetu por si mangxajxon.
무 리 를 보 내 어 두 루 촌 과 마 을 로 가 서 무 엇 을 사 먹 게 하 옵 소 서
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj viajn plej bonajn kampojn kaj vinbergxardenojn kaj olivgxardenojn li prenos, kaj donos al siaj servantoj.
그 가 또 너 희 밭 과 포 도 원 과 감 람 원 의 제 일 좋 은 것 을 취 하 여 자 기 신 하 들 에 게 줄 것 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jakob forkuris sur la kampojn de sirio, izrael servis por edzino, kaj por edzino li devis gardi.
옛 적 에 야 곱 이 아 람 들 로 도 망 하 였 으 며 이 스 라 엘 이 아 내 얻 기 위 하 여 사 람 을 섬 기 며 아 내 얻 기 위 하 여 양 을 쳤
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliaj parolis:ni pruntas monon por impostoj por la regxo, donante garantiajxe niajn kampojn kaj vinbergxardenojn;
혹 은 말 하 기 를 ` 우 리 는 밭 과 포 도 원 으 로 돈 을 빚 내 어 세 금 을 바 쳤 도
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili ekdeziras kampojn kaj rabas ilin, domojn kaj forprenas ilin; ili premas homon kaj lian domon, viron kaj lian posedajxon.
밭 들 을 탐 하 여 빼 앗 고 집 들 을 탐 하 여 취 하 니 그 들 이 사 람 과 그 집 사 람 과 그 산 업 을 학 대 하 도
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj cxiu, kiu forlasis domojn aux fratojn aux fratinojn aux patron aux patrinon aux infanojn aux kampojn pro mia nomo, ricevos multoble kaj heredos eternan vivon.
또 내 이 름 을 위 하 여 집 이 나 형 제 나 자 매 나 부 모 나 자 식 이 나 전 토 를 버 린 자 마 다 여 러 배 를 받 고 또 영 생 을 상 속 하 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar tiele diras la eternulo cebaot, dio de izrael:oni denove acxetos domojn, kampojn, kaj vinbergxardenojn en cxi tiu lando.
만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 내 가 이 같 이 말 하 노 라 사 람 이 이 땅 에 서 집 과 밭 과 포 도 원 을 다 시 사 게 되 리 라 하 셨 다 하 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliaj parolis:niajn kampojn, niajn vinbergxardenojn, kaj niajn domojn ni donas proprunte, por ke ni akiru grenon kontraux malsato.
혹 은 말 하 기 를 ` 우 리 의 밭 과 포 도 원 과 집 이 라 도 전 당 잡 히 고 이 흉 년 을 위 하 여 곡 식 을 얻 자' 하
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por kontakti al via isp, kppp bezonas la salutnomon kaj la pasvorton, kiun vi ricevis de via isp. tajpu tiun informon en la malsuprajn kampojn. uskleco estas grava tie ĉi.
kppp에서 isp에 연결하려면 isp에서 받은 사용자 이름과 비밀번호가 필요합니다. 아래 입력란에 해당 정보를 입력하십시오. 여기에서는 대소문자를 구분합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesuo diris:vere mi diras al vi:ekzistas neniu, kiu forlasis domon aux fratojn aux fratinojn aux patrinon aux patron aux infanojn aux kampojn pro mi kaj pro la evangelio,
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 나 와 및 복 음 을 위 하 여 집 이 나, 형 제 나, 자 매 나, 어 미 나, 아 비 나, 자 식 이 나, 전 토 를 버 린 자
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj david diris al li:ne timu, cxar mi estos por vi favorkora pro via patro jonatan, kaj mi redonos al vi cxiujn kampojn de via patro saul, kaj vi mangxados cxiam cxe mia tablo.
다 윗 이 가 로 되 ` 무 서 워 말 라 ! 내 가 반 드 시 네 아 비 요 나 단 을 인 하 여 네 게 은 총 을 베 풀 리 라 내 가 네 조 부 사 울 의 밭 을 다 네 게 도 로 주 겠 고 또 너 는 항 상 내 상 에 서 먹 을 지 니 라
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxu vi ne diras:estas ankoraux kvar monatoj, kaj venas la rikolto? jen mi diras al vi:levu viajn okulojn kaj rigardu la kampojn, ke ili jam estas blankaj por la rikolto.
너 희 가 넉 달 이 지 나 야 추 수 할 때 가 이 르 겠 다 하 지 아 니 하 느 냐 ? 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 눈 을 들 어 밭 을 보 라 희 어 져 추 수 하 게 되 었 도
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: