Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oni lauxdas homon laux lia sagxo; sed perversulo estos hontigita.
사 람 은 그 지 혜 대 로 칭 찬 을 받 으 려 니 와 마 음 이 패 려 한 자 는 멸 시 를 받 으 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felicxaj estas tiuj, kiuj logxas en via domo: ili lauxdas vin konstante. sela.
주 의 집 에 거 하 는 자 가 복 이 있 나 이 다 저 희 가 항 상 주 를 찬 송 하 리 이 다 셀
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed ordonante al vi jene, mi ne lauxdas vin, ke vi kunvenas ne por plibonigxo, sed por malplibonigxo.
내 가 명 하 는 이 일 에 너 희 를 칭 찬 하 지 아 니 하 나 니 이 는 저 희 의 모 임 이 유 익 이 못 되 고 도 리 어 해 로 움 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar kvankam li gxuigas sian animon dum sia vivado, kaj oni vin lauxdas por tio, ke vi faras al vi bone,
저 가 비 록 생 시 에 자 기 를 축 하 하 며 스 스 로 좋 게 함 으 로 사 람 들 에 게 칭 찬 을 받 을 지 라
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi lauxdas vin, ke vi min memoras en cxio, kaj ke vi firme tenas la tradiciojn, gxuste kiel mi transdonis ilin al vi.
너 희 가 모 든 일 에 나 를 기 억 하 고 또 내 가 너 희 에 게 전 하 여 준 대 로 그 유 전 을 너 희 가 지 키 므 로 너 희 를 칭 찬 하 노
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun mi, nebukadnecar, lauxdas, altigas, kaj gloras la regxon de la cxielo, kies cxiuj faroj estas veraj kaj kies vojoj estas gxustaj, kaj kiu la fierulojn povas humiligi.
그 러 므 로 지 금 나 느 부 갓 네 살 이 하 늘 의 왕 을 찬 양 하 며 칭 송 하 며 존 경 하 노 니 그 의 일 이 다 진 실 하 고 그 의 행 하 심 이 의 로 우 시 므 로 무 릇 교 만 하 게 행 하 는 자 를 그 가 능 히 낮 추 심 이 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kio? cxu vi ne havas domojn, en kiuj vi povas mangxi kaj trinki? aux cxu vi malestimas la eklezion de dio, kaj hontigas la nehavantojn? kion mi diros? cxu mi vin lauxdos en tio? mi ja vin ne lauxdas.
너 희 가 먹 고 마 실 집 이 없 느 냐 너 희 가 하 나 님 의 교 회 를 업 신 여 기 고 빈 궁 한 자 들 을 부 끄 럽 게 하 느 냐 내 가 너 희 에 게 무 슨 말 을 하 랴 너 희 를 칭 찬 하 랴 이 것 으 로 칭 찬 하 지 않 노
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: