Você procurou por: malbonajn (Esperanto - Coreano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Esperanto

Korean

Informações

Esperanto

malbonajn

Korean

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Esperanto

Coreano

Informações

Esperanto

ricevas malbonajn datumojn.

Coreano

잘못된 데이터를 받았습니다.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

ne sekvu malbonajn homojn, kaj ne deziru esti kun ili;

Coreano

너 는 악 인 의 형 통 을 부 러 워 하 지 말 며 그 와 함 께 있 기 도 원 하 지 말 지 어

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

malbonfaranto obeas malbonajn busxojn; malveremulo atentas malpian langon.

Coreano

악 을 행 하 는 자 는 궤 사 한 입 술 을 잘 듣 고 거 짓 말 을 하 는 자 는 악 한 혀 에 귀 를 기 울 이 느 니

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

bona arbo ne povas doni malbonajn fruktojn, nek putra arbo doni bonajn fruktojn.

Coreano

좋 은 나 무 가 나 쁜 열 매 를 맺 을 수 없 고 못 된 나 무 가 아 름 다 운 열 매 를 맺 을 수 없 느 니

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

tiel cxiu bona arbo donas bonajn fruktojn, sed putra arbo donas malbonajn fruktojn.

Coreano

이 와 같 이 좋 은 나 무 마 다 아 름 다 운 열 매 를 맺 고 못 된 나 무 가 나 쁜 열 매 를 맺 나

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

kaj li diris al mi:eniru, kaj rigardu la malbonajn abomenindajxojn, kiujn ili faras cxi tie.

Coreano

또 내 게 이 르 시 되 들 어 가 서 그 들 이 거 기 서 행 하 는 가 증 하 고 악 한 일 을 보 라 하 시 기

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

silentu antaux la eternulo kaj esperu al li; ne incitigxu, kiam sukcesas homo, kiu plenumas malbonajn intencojn.

Coreano

여 호 와 앞 에 잠 잠 하 고 참 아 기 다 리 라 ! 자 기 길 이 형 통 하 며 악 한 꾀 를 이 루 는 자 를 인 하 여 불 평 하 여 말 지 어

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

kaj li diris al mi:ho filo de homo, cxi tiuj homoj havas malpiajn intencojn kaj donas malbonajn konsilojn en cxi tiu urbo.

Coreano

그 가 내 게 이 르 시 되 인 자 야 ! 이 사 람 들 은 불 의 를 품 고 이 성 중 에 서 악 한 꾀 를 베 푸 는 자 니

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

kaj pli felicxa ol ili ambaux estas tiu, kiu gxis nun ne ekzistis, kiu ne vidis la malbonajn farojn, kiuj estas farataj sub la suno.

Coreano

이 둘 보 다 도 출 생 하 지 아 니 하 여 해 아 래 서 행 하 는 악 을 보 지 못 한 자 가 더 욱 낫 다 하 였 노

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

mi venigos la plej malbonajn el la nacioj, kaj ili ekposedos iliajn domojn; mi neniigos la fierecon de la fortuloj, kaj iliaj sanktajxoj estos malsanktigitaj.

Coreano

내 가 극 히 악 한 이 방 인 으 로 이 르 러 그 집 들 을 점 령 하 게 하 고 악 한 자 의 교 만 을 그 치 게 하 리 니 그 성 소 가 더 럽 힘 을 당 하 리

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

ambaux regxoj havos en sia koro malbonajn intencojn, kaj cxe la sama tablo ili parolos malverajxon; sed ili ne sukcesos, cxar la fino estas ankoraux prokrastita gxis certa tempo.

Coreano

이 두 왕 이 마 음 에 서 로 해 코 자 하 여 한 밥 상 에 앉 았 을 때 에 거 짓 말 을 할 것 이 라 일 이 형 통 하 지 못 하 리 니 이 는 작 정 된 기 한 에 미 쳐 서 그 일 이 끝 날 것 임 이 니

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

kaj mi donos pacon al via lando, kaj kiam vi kusxos, neniu vin timigos; kaj mi forigos la malbonajn bestojn el la lando, kaj glavo ne trapasos vian landon.

Coreano

내 가 그 땅 에 평 화 를 줄 것 인 즉 너 희 가 누 우 나 너 희 를 두 렵 게 할 자 가 없 을 것 이 며 내 가 사 나 운 짐 승 을 그 땅 에 서 제 할 것 이 요 칼 이 너 희 땅 에 두 루 행 하 지 아 니 할 것 이

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

tiam gxi iras kaj alprenas al si sep aliajn spiritojn pli malbonajn ol gxi mem, kaj ili, enirinte, logxas tie; kaj la fina stato de tiu homo farigxas pli malbona, ol la unua.

Coreano

이 에 가 서 저 보 다 더 악 한 귀 신 일 곱 을 데 리 고 들 어 가 서 거 하 니 그 사 람 의 나 중 형 편 이 전 보 다 더 심 하 게 되 느 니 라

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

Ĉi tiu opcio difinas la kvanton de prevento fare de kwin por malhelpi fokusan forprenadon - tio estas la neatendita aktivigo de novaj fenestroj. (notu, ĉi tiu eblo ne funkcias en 'fokuso sub muso' aŭ 'fokuso nur sub muso' reĝimoj). nenio prevento estas malŝaltita kaj novaj fenestroj ĉiam aktiviĝas. malalta: prevento estas ŝaltita, kiam fenestro ne subtenas tiun funkciadon kaj kwin ne povas decidi ĉu aktivigi ĝin aŭ ne, la aktivigado ja okazos. vere dependas de la aplikaĵo, ĉu ĉi tiu opcio havas pli bonajn aŭ pli malbonajn rezultojn ol normala nivelo. normala: prevento estas ebligita. alta: novaj fenestroj aktiviĝas nur se neniu fenestro estas aktiva aŭ se la fenestro apartenas al la nune aktiva aplikaĵo. tio komprenenble ne estas utila se vi ne uzas musfokuson. tre alta: la uzanto devas mane aktivigi la fenestrojn. la fenestroj kiuj kwin ne permesis ŝteli la fokuson fariĝas markita kiel petante atenton, kiu signifas ke siaj taskostriaj eroj emfaziĝas. vi povas ŝanĝi tiun konduton en la avizoj stirmodulo.

Coreano

이 옵션은 새 창이 뜰 때 원하지 않는 초점 뺏기를 얼마나 강하게 막을가를 결정합니다. (메모: 이 기능은 마우스 아래 항목에 (반드시) 초점 맞추기를 선택하였을 경우 동작하지 않습니다.) 없음: 초점을 뺏으며 새 창이 뜨는 대로 활성화됩니다. 낮음: 초점을 뺏는 것을 막으며 일부 창이 초점 뺏기 방지 메커니즘을 이해하지 못하거나 초점을 뺏어야 할 지 결정하지 못할 경우 창을 활성화시킵니다. 이 설정은 프로그램에 따라서 보통 단계보다 좋거나 나쁜 결과를 가져올 수 있습니다. 보통: 초점을 뺏는 것을 막습니다. 강함: 아무 창도 없거나 모든 창이 비활성화되어 있을 때에만 새 창이 뜹니다. 마우스를 사용하지 않는다면 이 설정이 유용하지 않을 수도 있습니다. 매우 강함: 모든 창은 사용자가 활성화시켜야 합니다. 초점을 뺏는 것이 막힌 창은 주목을 기다리는 중으로 표시되며, 작업 표시줄 항목이 강조됩니다. 알림 제어 모듈에서 설정할 수 있습니다.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,739,265,019 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK