Você procurou por: malhonoron (Esperanto - Coreano)

cxar pro vi mi portas malhonoron, honto kovras mian vizagxon.
내 가 주 를 위 하 여 훼 방 을 받 았 사 오 니 수 치 가 내 얼 굴 에 덮 였 나 이

batojn kaj malhonoron li ricevas, kaj lia honto ne elvisxigxas;
상 함 과 능 욕 을 받 고 부 끄 러 움 을 씻 을 수 없 게 되 나

forigu de mi honton kaj malhonoron, cxar mi observas viajn decidojn.
주 의 증 거 로 내 가 영 원 히 기 업 을 삼 았 사 오 니 이 는 내 마 음 의 즐 거 움 이 됨 이 니 이

forigu mian malhonoron, kiun mi timas; cxar viaj jugxoj estas bonaj.
저 희 가 주 의 법 을 폐 하 였 사 오 니 지 금 은 여 호 와 의 일 하 실 때 니 이

kaj li batis gxiajn malamikojn malantauxen: eternan malhonoron li donis al ili.
그 대 적 들 을 쳐 물 리 쳐 서 길 이 욕 되 게 하 시

kaj sxi gravedigxis kaj naskis filon. kaj sxi diris: dio forprenis mian malhonoron.
그 가 잉 태 하 여 아 들 을 낳 고 가 로 되 ` 하 나 님 이 나 의 부 끄 러 움 을 씻 으 셨 다' 하

por ke vi portu vian malhonoron kaj hontu pri cxio, kion vi faris, estante konsolo por ili.
내 가 그 들 의 사 로 잡 힘 곧 소 돔 과 그 딸 들 의 사 로 잡 힘 과 사 마 리 아 와 그 딸 들 의 사 로 잡 힘 과 그 들 중 에 너 의 사 로 잡 힌 자 의 사 로 잡 힘 을 돌 이 켜

ne prediku, ho predikantoj; oni ne devas prediki al tiuj, kiuj ne volas eviti malhonoron.
그 들 이 말 하 기 를 너 희 는 예 언 하 지 말 라 이 것 은 예 언 할 것 이 아 니 어 늘 욕 하 는 말 을 그 치 지 아 니 한 다 하 는 도

sed ili foriris de antaux la sinedrio, gxojante, ke ili estis jugxitaj indaj suferi malhonoron pro la nomo.
사 도 들 은 그 이 름 을 위 하 여 능 욕 받 는 일 에 합 당 한 자 로 여 기 심 을 기 뻐 하 면 서 공 회 앞 을 떠 나 니

kaj redonu al niaj najbaroj sepoble en ilian sinon la malhonoron, per kiu ili malhonoris vin, ho mia sinjoro!
주 여 우 리 이 웃 이 주 를 훼 방 한 그 훼 방 을 저 희 품 에 칠 배 나 갚 으 소

kaj mi arangxos por ili gloran plantadon, kaj ili ne plu estos ekstermataj de malsato en la lando, kaj ili ne plu havos malhonoron inter la nacioj.
내 가 그 들 을 위 하 여 유 명 한 종 식 할 땅 을 일 으 키 리 니 그 들 이 다 시 는 그 땅 에 서 기 근 으 로 멸 망 하 지 아 니 할 지 며 다 시 는 열 국 의 수 치 를 받 지 아 니 할 지

kaj ili konscios sian malhonoron, kaj cxiujn siajn perfidojn, kiujn ili faris kontraux mi, kiam ili sidos sendangxere sur sia tero kaj neniu ilin timigos;
그 들 이 그 땅 에 평 안 히 거 하 고 두 렵 게 할 자 가 없 게 될 때 에 부 끄 러 움 을 품 고 내 게 범 한 죄 를 뉘 우 치 리

jen mi iras kontraux vin, diras la eternulo cebaot, kaj mi levos gxis via vizagxo la randojn de via vesto, kaj mi montros al la nacioj vian nudecon kaj al la regnoj vian malhonoron.
만 군 의 여 호 와 의 말 씀 에 내 가 네 대 적 이 되 어 서 네 치 마 를 걷 어 쳐 네 얼 굴 에 이 르 게 하 고 네 벌 거 벗 은 것 을 열 국 에 보 이 며 네 부 끄 러 운 곳 을 열 방 에 보 일 것 이

kaj mi ne plu auxdigos kontraux vi insultadon de la nacioj, kaj vi ne plu havos malhonoron de la flanko de popoloj, kaj vian popolon vi ne plu seninfanigos, diras la sinjoro, la eternulo.
내 가 또 너 로 열 국 의 수 욕 을 듣 지 않 게 하 며 만 민 의 비 방 을 다 시 받 지 않 게 하 며 네 나 라 백 성 을 다 시 넘 어 뜨 리 지 않 게 하 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니 라 하 셨 다 하

kaj vi ekscios, ke mi estas meze de izrael, ke mi, la eternulo, estas via dio, kaj alia ne ekzistas; kaj mia popolo neniam plu havos malhonoron.
그 런 즉 내 가 이 스 라 엘 가 운 데 있 어 너 희 하 나 님 여 호 와 가 되 고 다 른 이 가 없 는 줄 을 너 희 가 알 것 이 라 내 백 성 이 영 영 히 수 치 를 당 치 아 니 하 리 로

en tiu tago ekkaptos sep virinoj unu viron, kaj diros:ni mangxados nian panon, kaj ni portados niajn vestojn; nur permesu al ni porti vian nomon, forigu de ni nian malhonoron.
그 날 에 일 곱 여 자 가 한 남 자 를 붙 잡 고 말 하 기 를 우 리 가 우 리 떡 을 먹 으 며 우 리 옷 을 입 으 리 니 오 직 당 신 의 이 름 으 로 우 리 를 칭 하 게 하 여 우 리 로 수 치 를 면 케 하 라 하 리

pekis, pekis jerusalem, tial sxi farigxis kiel hontindulino; cxiuj, kiuj sxin estimis, nun malestimas sxin, cxar ili vidas sxian malhonoron; kaj sxi mem gxemas kaj turnas sin malantauxen.
예 루 살 렘 이 크 게 범 죄 하 므 로 불 결 한 자 같 이 되 니 전 에 높 이 던 모 든 자 가 그 적 신 을 보 고 업 신 여 김 이 여 저 가 탄 식 하 며 물 러 가 도