Você procurou por: mondo (Esperanto - Coreano)

mondo
세계

ne miru, fratoj, se la mondo vin malamas.
형 제 들 아 ! 세 상 이 너 희 를 미 워 하 거 든 이 상 히 여 기 지 말

per kio la tiama mondo, diluvite, pereis;
이 로 말 미 암 아 그 때 세 상 은 물 의 넘 침 으 로 멸 망 하 였 으

burĝ Ĥalifa estas nuntempe la plej alta nubskrapulo en la mondo.
부르즈 할리파는 현재 세계에서 가장 높은 고층건물이다.

dum mi estas en la mondo, mi estas la lumo de la mondo.
내 가 세 상 에 있 는 동 안 에 는 세 상 의 빛 이 로 라

bruu la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas, la mondo kaj gxiaj logxantoj.
바 다 와 거 기 충 만 한 것 과 그 중 에 거 하 는 자 는 다 외 칠 지 어

li estos elpelita el lumo en mallumon, kaj el la mondo li estos elpusxita.
그 는 광 명 중 에 서 흑 암 으 로 몰 려 들 어 가 며 세 상 에 서 쫓 겨 날 것 이

cxar la sinjoro efektivigos sian vorton en la mondo, akcelante kaj trancxe mallongigante gxin.
주 께 서 땅 위 에 서 그 말 씀 을 이 루 사 필 하 시 고 끝 내 시 리 라 하 셨 느 니

jen tiuj estas malvirtuloj, kaj ili estas felicxuloj de la mondo kaj atingis ricxecon!
볼 지 어 다 ! 이 들 은 악 인 이 라 항 상 평 안 하 고 재 물 은 더 하 도

cxar la pano de dio estas tiu, kiu malsupreniras de la cxielo kaj donas vivon al la mondo.
하 나 님 의 떡 은 하 늘 에 서 내 려 세 상 에 게 생 명 을 주 는 것 이 니 라

cxar gxis la legxo peko estis en la mondo, sed peko ne estas alkalkulata, kiam ne ekzistas legxo.
죄 가 율 법 있 기 전 에 도 세 상 에 있 었 으 나 율 법 이 없 을 때 에 는 죄 를 죄 로 여 기 지 아 니 하 느 니

cxar pri cxio tio sercxas la nacioj de la mondo; sed via patro scias, ke vi tion bezonas.
이 모 든 것 은 세 상 백 성 들 이 구 하 는 것 이 라 너 희 아 버 지 께 서 이 런 것 이 너 희 에 게 있 어 야 될 줄 을 아 시 느 니

cxar dio sendis sian filon en la mondon, ne por jugxi la mondon, sed por ke la mondo per li estu savita.
하 나 님 이 그 아 들 을 세 상 에 보 내 신 것 은 세 상 을 심 판 하 려 하 심 이 아 니 요 저 로 말 미 암 아 세 상 이 구 원 을 받 게 하 려 하 심 이

instruante nin, ke foriginte malpiecon kaj lauxmondajn dezirojn, ni vivadu sobre, juste, kaj pie en la nuna mondo,
우 리 를 양 육 하 시 되 경 건 치 않 은 것 과 이 세 상 정 욕 을 다 버 리 고 근 신 함 과 의 로 움 과 경 건 함 으 로 이 세 상 에 살

cxar la sagxeco de cxi tiu mondo estas malsagxeco cxe dio. cxar estas skribite:li kaptas la sagxulojn per ilia ruzajxo;
이 세 상 지 혜 는 하 나 님 께 미 련 한 것 이 니 기 록 된 바 지 혜 있 는 자 들 로 하 여 금 자 기 궤 휼 에 빠 지 게 하 시 는 이 라 하 였

(je kiuj la mondo ne estis inda); ili vagadis en dezertoj, sur montoj, en kavernoj kaj kasxejoj de la tero.
( 이 런 사 람 은 세 상 이 감 당 치 못 하 도 다 ) 저 희 가 광 야 와 산 중 과 암 혈 과 토 굴 에 유 리 하 였 느 니

ho patro justa, la mondo vin ne konis, tamen mi vin konis; kaj cxi tiuj scias, ke vi min sendis;
의 로 우 신 아 버 지 여 세 상 이 아 버 지 를 알 지 못 하 여 도 나 는 아 버 지 를 알 았 삽 고 저 희 도 아 버 지 께 서 나 를 보 내 신 줄 알 았 삽 나 이

al la hxorestro. de la korahxidoj. psalmo. auxskultu cxi tion, cxiuj popoloj; atentu, cxiuj logxantoj de la mondo,
( 고 라 자 손 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 만 민 들 아 이 를 들 어 라 세 상 의 거 민 들 아 귀 를 기 울 이

cxar cxio, kio estas en la mondo, la dezirego de la karno kaj la dezirego de la okuloj kaj la fiereco de vivo, estas ne de la patro, sed de la mondo.
이 는 세 상 에 있 는 모 든 것 이 육 신 의 정 욕 과 안 목 의 정 욕 과 이 생 의 자 랑 이 니 다 아 버 지 께 로 좇 아 온 것 이 아 니 요 세 상 으 로 좇 아 온 것 이

cxu pauxlo, aux apolos, aux kefas, aux la mondo, aux la vivo, aux la morto, aux estantajxoj aux estontajxoj:cxio apartenas al vi,
바 울 이 나 아 볼 로 나 게 바 나 세 계 나 생 명 이 나 사 망 이 나 지 금 것 이 나 장 래 것 이 나 다 너 희 의 것 이