Você procurou por: plenumigxos (Esperanto - Coreano)

kaj starante pretaj puni cxian malobeon, tuj kiam via obeo plenumigxos.
너 희 의 복 종 이 온 전 히 될 때 에 모 든 복 종 치 않 는 것 을 벌 하 려 고 예 비 하 는 중 에 있 노

vere mi diras al vi:cxi tiu generacio ne forpasos, gxis cxio plenumigxos.
내 가 진 실 로 너 희 에 게 말 하 노 니 이 세 대 가 지 나 가 기 전 에 모 든 일 이 다 이 루 리

vere mi diras al vi:cxi tiu generacio ne forpasos, gxis cxio tio plenumigxos.
내 가 진 실 로 너 희 에 게 말 하 노 니 이 세 대 가 지 나 가 기 전 에 이 일 이 다 이 루 리

se vi ion decidos, gxi plenumigxos cxe vi; kaj super viaj vojoj brilos lumo.
네 가 무 엇 을 경 영 하 면 이 루 어 질 것 이 요 네 길 에 빛 이 비 취 리

tiele diris la sinjoro, la eternulo:tio ne plenumigxos, kaj tio ne estos.
주 여 호 와 의 말 씀 에 이 도 모 가 서 지 못 하 며 이 루 지 못 하 리

cxu por eterne cxesigxis lia boneco? cxu lia promeso ne plenumigxos por cxiuj generacioj?
그 인 자 하 심 이 길 이 다 하 였 는 가, 그 허 락 을 영 구 히 폐 하 셨 는

cxar mi diras al vi:mi ne mangxos gxin, antaux ol gxi plenumigxos en la regno de dio.
내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 이 유 월 절 이 하 나 님 의 나 라 에 서 이 루 기 까 지 다 시 먹 지 아 니 하 리 라' 하 시

kaj felicxa estas sxi, kiu kredis, cxar plenumigxos tio, kio estas dirita al sxi de la eternulo.
믿 은 여 자 에 게 복 이 있 도 다 주 께 서 그 에 게 하 신 말 씀 이 반 드 시 이 루 리 라

pripensu entreprenon, sed gxi neniigxos; parolu vortojn, sed ili ne plenumigxos, cxar kun ni estas dio.
너 희 는 함 께 도 모 하 라 필 경 이 루 지 못 하 리 라 말 을 내 어 라 시 행 되 지 못 하 리 라 이 는 하 나 님 이 우 리 와 함 께 하 심 이 니

kaj manoahx diris:se viaj vortoj plenumigxos, tiam kiaj devas esti la reguloj pri la knabo kaj liaj agoj?
마 노 아 가 가 로 되 ` 당 신 의 말 씀 대 로 되 기 를 원 하 나 이 다 이 아 이 를 어 떻 게 기 르 오 며 우 리 가 그 에 게 어 떻 게 행 하 오 리 이 까 ?

jen tio venos kaj plenumigxos, diras la sinjoro, la eternulo; tio estos la tempo, pri kiu mi parolis.
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 볼 지 어 다 그 일 이 이 르 고 이 루 리 니 내 가 말 한 그 날 이 이 날 이 니

kaj jen estas por vi la pruvosigno, kiu plenumigxos sur viaj du filoj, sur hxofni kaj pinehxas:en unu tago ili ambaux mortos.
네 두 아 들 홉 니 와 비 느 하 스 가 한 날 에 죽 으 리 니 그 둘 의 당 할 그 일 이 네 게 표 징 이 되 리

cxar dio enmetis en ilian koron efektivigi lian intencon, kaj efektivigi unu intencon, kaj doni sian regnon al la besto, gxis la vortoj de dio plenumigxos.
하 나 님 이 자 기 뜻 대 로 할 마 음 을 저 희 에 게 주 사 한 뜻 을 이 루 게 하 시 고 저 희 나 라 를 그 짐 승 에 게 주 게 하 시 되 하 나 님 말 씀 이 응 하 기 까 지 하 심 이 니

kaj ili falos per trancxrando de glavo, kaj forkaptigxos en cxiujn naciojn; kaj jerusalem estos piedpremata de la nacianoj, gxis plenumigxos la tempoj de la nacianoj.
저 희 가 칼 날 에 죽 임 을 당 하 며 모 든 이 방 에 사 로 잡 혀 가 겠 고 예 루 살 렘 은 이 방 인 의 때 가 차 기 까 지 이 방 인 들 에 게 밟 히 리

kaj jen estas por vi la pruvosigno, diras la eternulo, ke mi punos vin sur cxi tiu loko, por ke vi sciu, ke plenumigxos miaj vortoj sur vi por malbono:
나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 이 곳 에 서 너 희 를 벌 할 표 징 이 이 것 이 라 내 가 너 희 에 게 재 앙 을 내 리 리 라 한 말 이 단 정 코 성 립 될 것 을 그 것 으 로 알 게 하 리

cxar la vizio koncernas tempon difinitan kaj parolas pri la fino, sed gxi ne mensogas; se gxi prokrastigxus, atendu gxin, cxar gxi nepre plenumigxos, ne estos fordecidita.
이 묵 시 는 정 한 때 가 있 나 니 그 종 말 이 속 히 이 르 겠 고 결 코 거 짓 되 지 아 니 하 리 라 비 록 더 딜 지 라 도 기 다 리 라 지 체 되 지 않 고 정 녕 응 하 리

kaj plenumigxos la signo aux miraklo, pri kiu li parolis al vi, kaj li diros:ni sekvu aliajn diojn, kiujn vi ne konas, kaj ni servu al ili:
네 게 말 하 기 를 네 가 본 래 알 지 못 하 던 다 른 신 들 을 우 리 가 좇 아 섬 기 자 하 며 이 적 과 기 사 가 그 말 대 로 이 룰 지 라

cxar plenumigxos la vorto, kiun li eldiris laux ordono de la eternulo pri la altaro, kiu estas en bet-el, kaj pri cxiuj domoj de altajxoj, kiuj trovigxas en la urboj de samario.
그 가 여 호 와 의 말 씀 으 로 벧 엘 에 있 는 단 을 향 하 고 또 사 마 리 아 성 읍 들 에 있 는 모 든 산 당 을 향 하 여 외 쳐 말 한 것 이 반 드 시 이 룰 것 임 이 니 라

cxar mi, la eternulo, parolas; kaj vorto, kiun mi parolas, plenumigxos, ne plu estos prokrastata; en via tempo, ho domo malobeema, mi parolas vorton, kaj mi gxin plenumos, diras la sinjoro, la eternulo.
나 는 여 호 와 라 ! 내 가 말 하 리 니 내 가 하 는 말 이 다 시 는 더 디 지 아 니 하 고 응 하 리 라 패 역 한 족 속 아 내 가 너 희 생 전 에 말 하 고 이 루 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니 라 하 셨 다 하