A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pardonu, la modemo ne respondas.
모뎀이 응답하지 않습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la urlo ne respondas la ekzistanta dosiero.
url이 자원을 가리키지 않습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed tion mi respondas al mia koro, kaj tial mi esperas:
중 심 에 회 상 한 즉 오 히 려 소 망 이 있 사 옴
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiu respondas gxustajn vortojn, tiu kisas per la lipoj.
적 당 한 말 로 대 답 함 은 입 맞 춤 과 같 으 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per petegado parolas malricxulo; kaj ricxulo respondas arogante.
가 난 한 자 는 간 절 한 말 로 구 하 여 도 부 자 는 엄 한 말 로 대 답 하 느 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tie ili krias pri la fiereco de la malbonuloj, sed li ne respondas.
그 들 이 악 인 의 교 만 을 인 하 여 거 기 서 부 르 짖 으 나 응 락 하 는 자 가 없 음
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiu respondas, antaux ol li auxdis, tiu havas malsagxon kaj honton.
사 연 을 듣 기 전 에 대 답 하 는 자 는 미 련 하 여 욕 을 당 하 느 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sxtonoj el la muroj krias, kaj la lignaj traboj respondas al ili.
담 에 서 돌 이 부 르 짖 고 집 에 서 들 보 가 응 답 하 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sagxaj el sxiaj sinjorinoj respondas al sxi, kaj sxi mem al si respondas:
그 지 혜 로 운 시 녀 들 이 대 답 하 였 겠 고 그 도 스 스 로 대 답 하 기
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por plezuro oni arangxas festenojn, kaj vino gajigas la vivon, kaj mono respondas por cxio.
잔 치 는 희 락 을 위 하 여 베 푸 는 것 이 요 포 도 주 는 생 명 을 기 쁘 게 하 는 것 이 나 돈 은 범 사 에 응 용 되 느 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili krias, sed ne venas helpanto; al la eternulo, sed li ne respondas al ili.
저 희 가 부 르 짖 으 나 구 원 할 자 가 없 었 고 여 호 와 께 부 르 짖 어 도 대 답 지 아 니 하 셨 나 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili rigardas cxirkauxen, sed ne venas helpanto; al la eternulo, sed li ne respondas al ili.
저 희 가 둘 러 보 아 도 구 원 할 자 가 없 었 고 여 호 와 께 부 르 짖 어 도 대 답 지 아 니 하 셨 나 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj pilato denove lin demandis:cxu vi respondas nenion? vidu, pri kiom da aferoj oni vin akuzas.
빌 라 도 가 또 물 어 가 로 되 ` 아 무 대 답 도 없 느 냐 ? 저 희 가 얼 마 나 많 은 것 으 로 너 를 고 소 하 는 가 보 라' 하
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la url (u niversala r imedo - l okigilo) donita de vi ne respondas al iu fakta dosiero.
입력하신 url (u niform r esource l ocator) 은 특정한 자원을 가리키지 않습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tio indikas, kiel kppp rimarku, ke la modemo ne respondas. Ŝanĝu tion nur, se vi havas problemojn. apriore: elŝaltita
모뎀이 반응하지 않을 때 kppp 가 어떻게 찾을 지 설정합니다. 별다른 문제가 없다면 설정을 바꾸지 마십시오. 기본값: 끔
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj kiam li parolis tion, unu el la apude starantaj oficistoj per la manplato frapis jesuon, dirante:cxu tiel vi respondas al la cxefpastro?
이 말 씀 을 하 시 매 곁 에 섰 는 하 속 하 나 가 손 으 로 예 수 를 쳐 가 로 되 네 가 대 제 사 장 에 게 이 같 이 대 답 하 느 냐 ? 하
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed antaux tio, ho viro, kiu vi estas, ke vi respondas kontraux dio? cxu faritajxo diros al sia farinto:kial vi faris min tiel?
이 사 람 아 ! 네 가 뉘 기 에 감 히 하 나 님 을 힐 문 하 느 뇨 지 음 을 받 은 물 건 이 지 은 자 에 게 어 찌 나 를 이 같 이 만 들 었 느 냐 말 하 겠 느
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj unu el la skribistoj alvenis kaj auxskultis la diskutadon, kaj rimarkis, ke li lerte respondas al ili; kaj tiu demandis lin:kiu ordono estas la unua el cxiuj?
서 기 관 중 한 사 람 이 저 희 의 변 론 하 는 것 을 듣 고 예 수 께 서 대 답 잘 하 신 줄 을 알 고 나 아 와 묻 되 ` 모 든 계 명 중 에 첫 째 가 무 엇 이 니 이 까 ?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj nun, cxar vi faras cxiujn tiujn farojn, diras la eternulo, kaj mi de frua mateno cxiam parolas al vi, kaj vi ne auxskultas, mi vokas vin, kaj vi ne respondas:
나 여 호 와 가 말 하 노 라 이 제 너 희 가 그 모 든 일 을 행 하 였 으 며 내 가 너 희 에 게 말 하 되 새 벽 부 터 부 지 런 히 말 하 여 도 듣 지 아 니 하 였 고 너 희 를 불 러 도 대 답 지 아 니 하 였 느 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fenestro kiu havas titolon "% 2" ne respondas. la fenestro apartenas al la aplikaĵo:% 1 (pid=% 3, gastignomo=% 4) Ĉu vi volas finigi la aplikaĵon? (Ĉiuj datumoj en la aplikaĵo estos perdita.)
제목이 "% 2" 인 창이 응답하지 않습니다. 이 창은 프로그램% 1 (프로세스 id:% 3, 호스트 이름:% 4) 에 속합니다. 이 프로그램 프로세스와 모든 자식 창 도 같이 종료하시겠습니까? 모든 저장되지 않은 변경 사항은 손실됩니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível