Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiu akceptis lian ateston, tiu jam sigelis, ke dio estas vera.
그 의 증 거 를 받 는 이 는 하 나 님 을 참 되 시 다 하 여 인 쳤 느 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiu ankaux nin sigelis kaj donis al ni la antauxgarantiajxon de la spirito en niaj koroj.
저 가 또 한 우 리 에 게 인 치 시 고 보 증 으 로 성 령 을 우 리 마 음 에 주 셨 느 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj mi skribis dokumenton kaj sigelis; kaj mi invitis atestantojn, kaj pesis la argxenton per pesilo.
증 서 를 써 서 인 봉 하 고 증 인 을 세 우 고 은 을 저 울 에 달 아 주
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj sxi skribis leterojn en la nomo de ahxab kaj sigelis per lia sigelilo, kaj sxi sendis la leterojn al la plejagxuloj kaj al la eminentuloj, kiuj logxis kun nabot en lia urbo.
아 합 의 이 름 으 로 편 지 들 을 쓰 고 그 인 ( 印 ) 을 쳐 서 그 성 에 서 나 봇 과 함 께 사 는 장 로 와 귀 인 들 에 게 보 내
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj oni alportis sxtonon kaj metis gxin sur la aperturon de la kavo; kaj la regxo sigelis gxin per sia ringo kaj per la ringo de siaj altranguloj, por ke ne farigxu ia sxangxo koncerne danielon.
이 에 돌 을 굴 려 다 가 굴 아 구 를 막 으 매 왕 이 어 인 과 귀 인 들 의 인 을 쳐 서 봉 하 였 으 니 이 는 다 니 엘 처 치 한 것 을 변 개 함 이 없 게 하 려 함 이 었 더
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj jxetis lin en la abismon kaj fermis gxin kaj sigelis gxin super li, por ke li ne plu trompu la naciojn, gxis finigxos la mil jaroj; post tio li devos esti malligita por kelka tempo.
무 저 갱 에 던 져 잠 그 고 그 위 에 인 봉 하 여 천 년 이 차 도 록 다 시 는 만 국 을 미 혹 하 지 못 하 게 하 였 다 가 그 후 에 는 반 드 시 잠 간 놓 이 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laboru ne por la pereema nutrajxo, sed por la nutrajxo, kiu restas gxis eterna vivo, kiun la filo de homo donos al vi; cxar lin dio, la patro, sigelis.
썩 는 양 식 을 위 하 여 일 하 지 말 고 영 생 하 도 록 있 는 양 식 을 위 하 여 하 라 이 양 식 은 인 자 가 너 희 에 게 주 리 니 인 자 는 아 버 지 하 나 님 의 인 치 신 자 니 라
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: