Você procurou por: transdonos (Esperanto - Coreano)

se iu transdonos sxin al sia filo, li agu kun sxi laux la rajto de filinoj.
만 일 그 를 자 기 아 들 에 게 주 기 로 하 였 으 면 그 를 딸 같 이 대 접 할 것 이

mi scias, ke vi transdonos min al la morto, en la kunvenejon de cxio vivanta.
내 가 아 나 이 다 주 께 서 나 를 죽 게 하 사 모 든 생 물 을 위 하 여 정 한 집 으 로 끌 어 가 시 리 이

sed cxi tio ne suficxos al la eternulo; li transdonos ankaux moabon en viajn manojn.
이 것 은 여 호 와 보 시 기 에 오 히 려 작 은 일 이 라 여 호 와 께 서 모 압 사 람 도 당 신 의 손 에 붙 이 시 리

kaj li transdonos izraelon pro la pekoj de jerobeam, per kiuj li pekis kaj per kiuj li pekigis izraelon.
여 호 와 께 서 여 로 보 암 의 죄 로 인 하 여 이 스 라 엘 을 버 리 시 리 니 이 는 저 도 범 죄 하 고 이 스 라 엘 로 범 죄 케 하 였 음 이 니 라' 하 니

kaj la eternulo transdonos ilin al vi, kaj vi agos kun ili laux cxiuj ordonoj, kiujn mi donis al vi.
여 호 와 께 서 그 들 을 너 희 앞 에 붙 이 시 리 니 너 희 는 내 가 너 희 에 게 명 한 모 든 명 령 대 로 그 들 에 게 행 할 것 이

kaj mi jugxos vin laux la jugxoj kontraux adultulinoj kaj kontraux sangoversxantinoj, kaj mi transdonos vin al sangoversxo kruela kaj severa.
내 가 저 의 즐 거 워 하 는 정 든 자 와 사 랑 하 던 모 든 자 와 미 워 하 던 모 든 자 를 모 으 되 사 방 에 서 모 아 너 를 대 적 하 게 할 것 이 요 또 네 벗 은 몸 을 그 앞 에 드 러 내 어 그 들 로 그 것 을 다 보 게 할 것 이

kaj frato transdonos fraton al morto, kaj patro filon; kaj infanoj ribelos kontraux gepatroj kaj mortigos ilin.
장 차 형 제 가 형 제 를 아 비 가 자 식 을 죽 는 데 내 어 주 며 자 식 들 이 부 모 를 대 적 하 여 죽 게 하 리

kaj la eternulo, via dio, transdonos ilin al vi, kaj li tumultigos ilin antaux vi per granda tumulto, gxis ili estos ekstermitaj.
네 하 나 님 여 호 와 께 서 그 들 을 네 게 붙 이 시 고 그 들 을 크 게 요 란 케 하 여 필 경 은 진 멸 하 시

kaj diris:kion vi volas doni al mi, se mi lin transdonos al vi? kaj ili pesis por li tridek argxentajn monerojn.
` 내 가 예 수 를 너 희 에 게 넘 겨 주 리 니 얼 마 나 주 려 느 냐 ?' 하 니 그 들 이 은 삼 십 을 달 아 주 거

kaj mi elversxos sur vin mian indignon, mi blovos sur vin la fajron de mia kolero, kaj mi transdonos vin en la manojn de homoj furiozaj, lertaj ekstermistoj.
내 가 내 분 노 를 네 게 쏟 으 며 내 진 노 의 불 을 네 게 불 고 너 를 짐 승 같 은 자 곧 멸 하 기 에 익 숙 한 자 의 손 에 붙 이 리 로

kaj al la torento kisxon mi alkondukos al vi siseran, la militistestron de jabin, kaj liajn cxarojn kaj lian amasegon; kaj mi transdonos lin en viajn manojn.
내 가 야 빈 의 군 대 장 관 시 스 라 와 그 병 거 들 과 그 무 리 를 기 손 강 으 로 이 끌 어 네 게 이 르 게 하 고 그 를 네 손 에 붙 이 리 라 하 셨 느 니 라

jen ni supreniras al jerusalem; kaj la filo de homo estos transdonita al la cxefpastroj kaj la skribistoj; kaj ili kondamnos lin al morto kaj transdonos lin al la nacianoj;
` 보 라, 우 리 가 예 루 살 렘 에 올 라 가 노 니 인 자 가 대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 에 게 넘 기 우 매 저 희 가 죽 이 기 로 결 안 하 고 이 방 인 들 에 게 넘 겨 주 겠

cxar tiele diras la sinjoro, la eternulo:jen mi transdonos vin en la manojn de tiuj, kiujn vi ekmalamis, en la manojn de tiuj, de kiuj via animo tedigxis.
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 너 의 미 워 하 는 자 와 네 마 음 에 싫 어 하 는 자 의 손 에 너 를 붙 이 리

kaj jiftahx diris al la plejagxuloj de gilead:se vi revenigas min, por batali kontraux la amonidoj, kaj la eternulo transdonos ilin al mi, cxu tiam mi estos via estro?
입 다 가 길 르 앗 장 로 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 나 를 데 리 고 본 향 으 로 돌 아 가 서 암 몬 자 손 과 싸 우 게 할 때 에 만 일 여 호 와 께 서 그 들 을 네 게 붙 이 시 면 내 가 과 연 너 희 머 리 가 되 겠 느 냐 ?

hodiaux la eternulo transdonos vin en mian manon, ke mi venkobatu vin kaj deprenu de vi vian kapon, kaj por ke mi donu hodiaux la kadavrojn de la filisxtaj tacxmentoj al la birdoj de la cxielo kaj al la bestoj de la tero, por ke eksciu la tuta tero, ke izrael havas dion.
또 여 호 와 의 구 원 하 심 이 칼 과 창 에 있 지 아 니 함 을 이 무 리 로 알 게 하 리 라 전 쟁 은 여 호 와 께 속 한 것 인 즉 그 가 너 희 를 우 리 손 에 붙 이 시 리 라

cxar tiele diras la eternulo:jen mi faros vin teruro por vi mem kaj por cxiuj viaj amikoj, kaj ili falos de la glavo de siaj malamikoj; viaj okuloj tion vidos; kaj la tutan judujon mi transdonos en la manojn de la regxo de babel, kiu ekzilos ilin en babelon kaj mortigos ilin per la glavo.
대 저 여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 보 라 내 가 너 로 너 와 네 모 든 친 구 에 게 두 려 움 이 되 게 하 리 니 그 들 이 그 원 수 의 칼 에 엎 드 러 질 것 이 요 네 눈 은 그 것 을 볼 것 이 며 내 가 온 유 다 를 바 벨 론 왕 의 손 에 붙 이 리 니 그 가 그 들 을 사 로 잡 아 바 벨 론 으 로 옮 겨 칼 로 죽 이 리