Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jen vi vidas antaŭrigardon de la elektita ekrankurteno.
선택한 화면 보호기를 전체 화면으로 미리 봅니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nigra sur blanka tio estas, kion vi normale vidas.
흰 바탕에 검은색 일반적인 모습입니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiel malpiulojn li frapas ilin sur loko, kie cxiuj vidas;
그 들 을 악 한 자 로 여 겨 사 람 의 목 전 에 서 치 심
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj kiu vidas min, tiu vidas ankaux tiun, kiu min sendis.
나 를 보 는 자 는 나 를 보 내 신 이 를 보 는 것 이 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el la cxielo la eternulo rigardas, li vidas cxiujn homidojn.
여 호 와 께 서 하 늘 에 서 감 찰 하 사 모 든 인 생 을 보 심 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni vidas, kiel ili levas la hakilojn kontraux la lignajn plektajxojn.
저 희 는 마 치 도 끼 를 들 어 삼 림 을 베 는 사 람 같 으 니 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aux pro mallumo vi nenion vidas, kaj multego da akvo vin kovris?
어 두 움 이 너 로 보 지 못 하 게 하 고 창 수 가 너 를 덮 느 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar cxe vi estas la fonto de vivo, kaj en via lumo ni vidas lumon.
주 를 아 는 자 에 게 주 의 인 자 하 심 을 계 속 하 시 며 마 음 이 정 직 한 자 에 게 주 의 의 를 베 푸 소
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la virtuloj tion vidas, kaj gxojas; kaj cxia malboneco fermas sian busxon.
정 직 한 자 는 보 고 기 뻐 하 며 모 든 악 인 은 자 기 입 을 봉 하 리 로
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar de cxiuj suferoj li savis min, kaj vengxon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.
대 저 주 께 서 모 든 환 난 에 서 나 를 건 지 시 고 내 원 수 가 보 응 받 는 것 을 나 로 목 도 케 하 셨 나 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiparo por tiu panelo ĉe la malsupro de la ekrano, kie vi vidas la nunajn aplikaĵojn.
현재 실행중인 응용 프로그램이 있는 화면의 아래쪽 패널에 사용할 글꼴입니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxar la tutan teron, kiun vi vidas, mi donos al vi kaj al via idaro por eterne.
보 이 는 땅 을 내 가 너 와 네 자 손 에 게 주 리 니 영 원 히 이 르 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bona estas sagxeco kune kun hereda havo, kaj gxi estas profita al tiuj, kiuj vidas la sunon.
지 혜 는 유 업 같 이 아 름 답 고 햇 빛 을 보 는 자 에 게 유 익 하 도
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxiam mi vidas la eternulon antaux mi; cxar li estas cxe mia dekstra mano, mi ne falos.
내 가 여 호 와 를 항 상 내 앞 에 모 심 이 여 그 가 내 우 편 에 계 시 므 로 내 가 요 동 치 아 니 하 리 로
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxiuj, kiuj min vidas, insultas min, malfermegas la busxon, balancas la kapon, dirante:
나 를 보 는 자 는 다 비 웃 으 며 입 술 을 비 쭉 이 고 머 리 를 흔 들 며 말 하
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lia karno konsumigxas tiel, ke oni gxin jam ne vidas; kaj elstaras liaj ostoj, kiuj antauxe estis nevideblaj.
그 의 살 은 파 리 하 여 보 이 지 아 니 하 고 보 이 지 않 던 뼈 가 드 러 나
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la eternulo diris al mi jene:mi vidas cxi tiun popolon, mi vidas, ke gxi estas popolo malmolnuka;
여 호 와 께 서 또 내 게 일 러 가 라 사 대 내 가 이 백 성 을 보 았 노 라 보 라 ! 이 는 목 이 곧 은 백 성 이 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auxskultu cxi tion, ho popolo malsagxa kaj senkora, kiu havas okulojn, sed ne vidas, havas orelojn, sed ne auxdas.
우 준 하 여 지 각 이 없 으 며 눈 이 있 어 도 보 지 못 하 며 귀 가 있 어 도 듣 지 못 하 는 백 성 이 여, 이 를 들 을 지 어
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la supro de rokoj mi vidas lin, kaj de altajxoj mi rigardas lin; jen la popolo logxas aparte kaj ne estas kalkulata inter la nacioj.
내 가 바 위 위 에 서 그 들 을 보 며 작 은 산 에 서 그 들 을 바 라 보 니 이 백 성 은 홀 로 처 할 것 이 라 그 를 열 방 중 의 하 나 로 여 기 지 않 으 리 로
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cxion vi metis sub liajn piedojn. cxar, metante cxion sub lin, li nenion lasis ne submetita. sed nun ni ankoraux ne vidas cxion submetita sub lin.
만 물 을 그 발 아 래 복 종 케 하 셨 느 니 라 하 였 으 니 만 물 로 저 에 게 복 종 케 하 셨 은 즉 복 종 치 않 은 것 이 하 나 도 없 으 나 지 금 우 리 가 만 물 이 아 직 저 에 게 복 종 한 것 을 보 지 못 하
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: