Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne averti min denove
ne pitaj me ponovno.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& averti antaŭ anstataŭigo
& upozori prilikom zamjene
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
averti pro sendoprovo de neĉifritaj mesaĝoj
upozori pri pokušaju slanja & nepotpisanih poruka
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& averti kiam sendi ne- Äifritajn mesaÄojn
& upozori pri pokušaju slanja nekriptiranih poruka
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
averti, kiam la adresatula retadreso ne estas en la atestilo
upozori ako primaočeva e- adresa & nije u certifikatu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kiam mi diros al la malpiulo:vi devas morti, kaj vi ne admonos lin, kaj vi ne parolos, por averti malpiulon kontraux lia malbona vojo, por konservi al li la vivon-tiam li, malpiulo, mortos pro sia malpieco, sed lian sangon mi repostulos el via mano.
kad bezboniku reknem: 'umrijet æe', a ti ga ne opomene i ne odvrati od zla puta njegova kako bi mu ivot spasio, on æe umrijeti sa svojega bezakonja, ali æu ja od tebe traiti raèun za krv njegovu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: