A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj dezirante scii la kauxzon, pro kio ili lin akuzas, mi lin enkondukis en ilian sinedrion;
htjedoh saznati za to ga okrivljuju pa ga dovedoh u njihovo vijeæe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj jozef enkondukis sian patron jakob kaj starigis lin antaux faraono; kaj jakob benis faraonon.
josip onda dovede svoga oca jakova faraonu. jakov blagoslovi faraona.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj la homo faris, kiel diris jozef, kaj la homo enkondukis tiujn homojn en la domon de jozef.
Èovjek uèini kako je josip rekao i povede ljude u josipov dom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj tiu homo enkondukis ilin en la domon de jozef kaj donis akvon, kaj ili lavis siajn piedojn; kaj li donis mangxon al iliaj azenoj.
Èovjek zatim uvede ljude u josipovu kuæu; dade im vode da operu noge, a njihovoj magaradi baci p§iæe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiam arjohx tuj enkondukis danielon al la regxo, kaj diris al cxi tiu tiele:inter la translogxigitaj filoj de judujo mi trovis homon, kiu povas doni al la regxo klarigon.
arjok urno odvede daniela kralju i reèe: "naao sam meðu izgnanicima judejskim èovjeka koji æe kralju kazati to san znaèi."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kaj isaak enkondukis sxin en la tendon de sia patrino sara; kaj li prenis rebekan, kaj sxi farigxis lia edzino, kaj li ekamis sxin. kaj isaak konsoligxis pri sia patrino.
tada izak uvede rebeku u svoj ator i uze je sebi za enu. u ljubavi prema njoj izak je nalazio utjehu nakon smrti svoje majke.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj tiuj homoj ektimis, kiam oni enkondukis ilin en la domon de jozef, kaj ili diris: pro la mono, kiu antauxe estis metita returne en niajn sakojn, oni enkondukis nin, por jxeti sur nin kalumnion kaj ataki nin, kaj preni nin kiel sklavojn kune kun niaj azenoj.
ljudi se pobojae kad su bili povedeni u dom josipov te rekoe: "zbog novca koji se naao u naim vreæama prvi put vode nas unutra tako da nas napadnu i zajedno s naom magaradi uzmu za robove."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível