A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj ili donis sian manon, ke ili forigos siajn edzinojn, kaj ke ili alportos pro sia kulpo virsxafon kiel kulpoferon.
oni dadoe svoju ruku da æe otpustiti svoje ene i da æe za svoj grijeh prinijeti ovna kao naknadnicu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur la loko, sur kiu estas bucxata la brulofero, oni bucxu la kulpoferon, kaj per gxia sango oni aspergu la altaron cxirkauxe.
nadasve je sveta! neka se rtva naknadnica zakolje na mjestu gdje se kolju rtve paljenice, a njezinom krvlju neka sveæenik zapljusne sve strane trvenika.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj kiel sian kulpoferon li alportu al la eternulo sendifektan virsxafon el la malgrandaj brutoj, laux via taksado, kiel kulpoferon, por la pastro.
neka na rtveniku trajno gori vatra; neka se ne gasi.'"
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en la portiko de la pordego staris du tabloj sur unu flanko kaj du tabloj sur la dua flanko, por bucxi sur ili la bruloferon, pekoferon, kaj kulpoferon.
u trijemu vrata s jedne i s druge strane bijahu po dva stola za klanje paljenicÄa, okajnicÄa i naknadnicÄa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li konsekros sin al la eternulo por la tempo de sia konsekriteco, kaj li alportos jaragxan sxafidon kiel kulpoferon; kaj la tempo antauxa perdos sian valoron, cxar lia konsekriteco malpurigxis.
neka zavjetuje jahvi dane svoga nazireata; neka donese jednogodinjeg janjca kao rtvu naknadnicu. prijanje vrijeme neka se ne raèuna, jer je njegov nazireat bio oskvrnjen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li diris al mi:cxi tie estas la loko, kie la pastroj devas kuiri la kulpoferon kaj la pekoferon kaj kie ili devas baki la farunoferon, ne alportante tion sur la eksteran korton, por ne sanktigi la popolon.
i reèe mi: "ovo je mjesto gdje æe sveæenici kuhati rtve naknadnice i okajnice i rtvu pomirnicu, gdje æe peæi prinosnice da ih ne iznose u vanjsko predvorje te ne posvete naroda."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aux cxion, pri kio li mensoge jxuris, li repagu per gxia plena valoro kaj aldonu plie kvinonon de gxi; al tiu, kies tio estas, li donu gxin en la tago, kiam li alportas sian kulpoferon.
vatra na rtveniku mora uvijek gorjeti; ne smije se gasiti. neka svako jutro sveæenik na nju naloi drva i onda na nju naslae rtvu paljenicu. tu neka u kad saie loj sa rtava prièesnica.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: