Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj cxiufoje, kiam la portantoj de la kesto de la eternulo trapasxis ses pasxojn, li oferbucxis bovon kaj grasan sxafon.
tek to su nosioci kovèega bojeg pokroèili est koraka, david rtvova vola i tovna ovna.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj kiam dio helpis al la levidoj, kiuj portis la keston de interligo de la eternulo, oni oferbucxis sep bovojn kaj sep sxafojn.
kad je bog pomogao levitima koji su nosili kovèeg saveza jahvina, rtvovali su sedam junaca i sedam ovnova.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj jakob oferbucxis oferon sur la monto, kaj li invitis siajn parencojn mangxi panon; kaj ili mangxis panon kaj tradormis la nokton sur la monto.
poslije toga jakov prinese rtvu na glavici i pozva svoje ljude da blaguju. poslije objeda proveli su noæ na glavici.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en gilead estis idoloj, sed ili farigxis senvalorajxo; en gilgal oni oferbucxis bovojn, sed iliaj altaroj farigxis kiel sxtonamasoj sur la sulko de la kampo.
govorit æu prorocima, umnoit æu viðenja i po prorocima prispodobom uèiti.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: