Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiel farigxis pro li malkonsento inter la homamaso.
således blev der splid iblandt mængden om ham.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denove farigxis malkonsento inter la judoj pro tiuj diroj.
der blev atter splid iblandt jøderne for disse ords skyld.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forpelu blasfemulon, kaj foriros malpaco, kaj cxesigxos malkonsento kaj ofendo.
driv spotteren ud, så går trætten med, og hiv og smæden får ende.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unuj do el la fariseoj diris:cxi tiu homo ne estas de dio, cxar li ne observas la sabaton. aliaj diris:kiel povas homo pekulo fari tiajn signojn? kaj malkonsento estis inter ili.
nogle af farisæerne sagde da: "dette menneske er ikke fra gud, efterdi han ikke holder sabbaten." andre sagde: "hvorledes kan et syndigt menneske gøre sådanne tegn?" og der var splid imellem dem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível