Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aŭtoagordu komputilnomon de tiu ip
& automatická konfigurácia mena hostiteľa z tejto ip adresy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bonvolu entajpi arbitran nomon por la konto kaj la komputilnomon de la diskutgrupa servilo.
vložte prosím ľubovoľné meno pre účet a meno hostiteľa pre news server.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonvolu difini komputilnomon por la kreado de la mesaĝ- identigilo aŭ malŝaltu ĝin.
nastavte prosím meno hostiteľa pre vytvorenie id správy alebo to zakážte.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tie ĉi donu la komputilnomon de la ludservilo (fibs). normale tio estas "fibs. com". se vi lasas ĝin malplena, vi estos demandata antaŭ la kontaktado.
sem zadajte meno hostiteľa fibs. skoro určite to bude "fibs. com". ak toto nevyplníte, pri pripojení ho budete musieť zadať.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível