Você procurou por: adapti (Esperanto - Espanhol)

adapti
ajustar

adapti...
personalizado...

adapti al paĝo
ajustar a lapágina

adapti al paĝalteco
ajustar a la altura de la página

& adapti al paĝograndeco
ajustar dibujo a la página

adapti al paĝo@ action
ajustara la página@action

& adapti la bildon laŭ paĝo
& ajustar imagen a la página

adapti nin ne estis facile por ni.
para nosotros no ha sido fácil adaptarnos.

adapti bildon al grandeco de aktuala ebeno
redimensionar el lienzo al tamaño de la capa actual

estas malfacile adapti tiun ĉi rakonton por infanoj.
es difícil adaptar esta historia para niños.

por ni ne estis facile adapti nin al la nova horaro.
no ha sido fácil adaptarse al nuevo horario.

adapti kaj pliampleksigi banŝion per skriptoj verkitaj en la lingvo boo.
personalizar y extender banshee con scripts en el lenguaje boo.

zomi por adapti% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
ampliar al ancho%1 is kipi-plugins version, %2 is the svn revision

zomi por adapti@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
ampliar para ajustar@action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

por aldoni novajn legilojn vi devas adapti la dosieron / etc/ readers. conf kaj relanĉi poste la programon 'pcscd' name of translators
para añadir nuevos lectores tiene que modificar el archivo / etc/ readers. conf y reiniciar pcscdname of translators

kejt 'havas plezuran amason de kromaĵoj, kiuj disponebligas pli aŭ malpli nesimplajn eblecojn vi povas (mal) ebligi kromaĵojn en la agordodialogo por adapti la redaktilon al viaj necesecoj.
kate incorpora un conjunto interesante de complementos, que proporcionan características simples y avanzadas de todo tipo. puede activar o desactivar los complementos para que se adecuen a sus necesidades en el diálogo de configuración. elija preferencias -gt; configurar para iniciarlo.

pardonu, ne eblis krei validan vicnumeron por tiu pozicio. tio signifas, ke ne plu estis numero inter la du najbaraj servoj, kaj la servonomo ne konvenas por alfabete esti en la ĝusta loko. bonvolu adapti la vicnumerojn klave per la eco- dialogo.
disculpe, no es posible generar un número de orden válido para esta posición. esto significa que no hay números entre los dos servicios adyacentes, y el servicio no se ajustaba léxicamente. por favor, ajuste el número de orden manualmente usando el cuadro de dialogo de propiedades.