Você procurou por: ekscios (Esperanto - Espanhol)

la kaŭzon mi verŝajne neniam ekscios.
tal vez nunca descubra la causa.

dum neniu ekscios pri tio, ne ekzistos problemo.
está bien mientras nadie se entere de eso.

la malĝoja afero estas, ke neniu iam ekscios tion.
lo triste es que nadie nunca lo sabrá.

mi esperas, ke neniu ekscios tion, kion mi estis plananta la tutan tempon.
ojalá nadie se entere de lo que he tramado todo este tiempo.

kaj kontraux moab mi faros jugxon; kaj ili ekscios, ke mi estas la eternulo.
también ejecutaré en moab actos justicieros. y sabrán que yo soy jehovah.

kaj mi faros jugxon kontraux egiptujo; kaj oni ekscios, ke mi estas la eternulo.
ejecutaré actos justicieros en egipto. y sabrán que yo soy jehovah.

kaj ili ekscios, ke mi, la eternulo, ne vane diris, ke mi faros al ili tiun malbonon.
así sabrán que yo soy jehovah. ¡no en vano he dicho que les haría este mal!'

kaj vi ekscios, ke paco estas en via tendo; vi esploros vian logxejon, kaj nenio mankos.
sabrás que tu tienda está en paz; revisarás tu morada, y nada echarás de menos

kaj ili ekscios, ke mi estas la eternulo, kiam mi dispelos ilin inter la naciojn kaj disjxetos ilin en la landojn.
y sabrán que yo soy jehovah, cuando los disperse entre las naciones y los esparza por los países

kaj cxiu karno ekscios, ke mi, la eternulo, eltiris mian glavon el gxia ingo, kaj gxi ne plu revenos tien.
y sabrá todo mortal que yo, jehovah, he sacado mi espada de su vaina; no volverá a ella

kaj la logxataj urboj estos ruinigitaj, kaj la lando estos dezertigita; kaj vi ekscios, ke mi estas la eternulo.
las ciudades habitadas serán arruinadas, y la tierra será una desolación.' y sabréis que yo soy jehovah.

de glavo vi falos; cxe la limoj de izrael mi jugxos vin; kaj vi ekscios, ke mi estas la eternulo.
¡a espada caeréis! os juzgaré en la frontera de israel, y sabréis que yo soy jehovah

kaj ekscios cxiuj logxantoj de egiptujo, ke mi estas la eternulo; pro tio, ke ili estis kana apogo por la domo de izrael:
y sabrán todos los habitantes de egipto que yo soy jehovah, por cuanto fuiste como un bastón de caña para la casa de israel

en tiu tempo mi elkreskigos kornon al la domo de izrael, kaj al vi mi donos liberecon de parolado inter ili; kaj ili ekscios, ke mi estas la eternulo.
"en aquel día haré surgir el poderío de la casa de israel, y te permitiré abrir la boca en medio de ellos. y sabrán que yo soy jehovah.

kaj david diris al ahxisx:tial vi ekscios, kion faros via sklavo. kaj ahxisx diris al david:mi faros vin por cxiam mia kapogardisto.
david respondió a aquis: --sabrás, pues, lo que puede hacer tu servidor. y aquis dijo a david: --entonces te haré mi guarda personal para siempre

kaj ili ekscios, ke mi, la eternulo, estas ilia dio, kiam, dispelinte ilin inter la naciojn, mi rekolektos ilin en ilian landon kaj neniun plu restigos tie.
y sabrán que soy jehovah su dios, cuando yo los lleve cautivos entre las naciones y cuando los reúna sobre su tierra sin dejar allá a ninguno de ellos

en tiu tago malfermigxos via busxo antaux la forsavigxinto, kaj vi ekparolos, kaj vi ne plu silentos, kaj vi estos antauxsigno por ili; kaj ili ekscios, ke mi estas la eternulo.
en aquel día se abrirá tu boca, y hablarás con el que haya escapado; pues ya no estarás más enmudecido. tú les servirás de señal, y sabrán que yo soy jehovah.

kaj josuo diris:per tio vi ekscios, ke la vivanta dio estas inter vi, kaj ke li forpelos de antaux vi la kanaanidojn kaj la hxetidojn kaj la hxividojn kaj la perizidojn kaj la girgasxidojn kaj la amoridojn kaj la jebusidojn:
--y añadió josué--: en esto conoceréis que el dios vivo está en medio de vosotros y que él ciertamente echará de delante de vosotros a los cananeos, los heteos, los heveos, los ferezeos, los gergeseos, los amorreos y los jebuseos

ili alvenu, kaj diru al ni, kio farigxos; diru al ni, kion signifas tio, kio estis en la komenco, tiam ni pripensos kaj ekscios la finon; aux sciigu al ni tion, kio estos.
que se acerquen y nos anuncien lo que ha de suceder. declárennos las cosas que han sucedido desde el principio, y prestaremos atención. o hacednos oír de las cosas por venir, y sabremos su final