A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la servilo ne povas administri la konservadon de la ecoj listigitaj en la eco- konduta xml- elemento. aŭ vi provis anstataŭigi dosieron samtempe malpermesante anstataŭigi dosierojn.% 1
el servidor fue incapaz de mantener asignadas las propiedades listadas en el elemento « propertybehavior » de xml o usted intentó sobrescribir un archivo mientras solicitaba que los archivos no se sobrescribieran. %1
ankroj estas uzataj por ligi tekstan noton kaj alian & uml; elementon kune. ekzemple, vi normale uzas tekstnoton por klarigi aŭ fari iun komenton pri klaso aŭ certa asocio, en kiu kazo vi povas uzi la ankron por komprenigi ke la noto apartenas al tiu aparta elemento.
los anclajes sirven para unir una nota con otro elemento & uml;. p. ej. si suele usar una determinada nota para explicar o realizar algún comentario sobre una clase o una asociación en concreto, puede usar los anclajes para dejar claro que la nota pertenece a esa clase o asociación y no a otras.