A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
energio
energía
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 10
Qualidade:
li plenas de energio.
Él está lleno de energía.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kia malŝparo de energio!
¡qué gasto de energía!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energio kaj modo de disiĝo
energía y modo de desintegración
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varmeco estas formo de energio.
el calor es una forma de energía.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu vi havas sufiĉe da energio?
¿tienes suficiente energía?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hodiaŭ mi havas neniom da energio.
hoy día no ando con energía.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
junuloj estas ĝenerale plenaj de energio.
los jóvenes por lo general están llenos de energías.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni devas investi en energio pura kaj renoviĝanta.
necesitamos invertir en energía limpia y renovable.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
junaj homoj ĝenerale estas plenaj de energio.
los jóvenes por lo general están llenos de energías.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kio mankis al li je genio li kompensis per energio.
lo que le faltaba de ingenio lo compensaba con energía.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energio% 1 value,% 2 unit symbol (energy)
energía%1 value, %2 unit symbol (energy)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estus malŝparo de energio rakonti harstarigan rakonton al kalvulo.
sería una pérdida de energía contarle una historia para pararle los pelos a un calvo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koncerne al la demando de la energio mi estas relative pesimisma.
en cuanto a la cuestión de la energía soy bastante pesimista.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro reduktita provizo de elektra energio la fabriko suspendis la produktadon.
como la energía eléctrica fue cortada, la fábrica suspendió la producción.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manifestaciantoj portas afiŝojn kontraŭ nuklea energio en la stratoj de tokio.
los manifestantes sostienen carteles contra energía nuclear en las calles de tokio.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la loĝantaro pli kaj pli maltrankvilas pri nuklea energio en japanio post la radioaktiva verŝiĝo en fukuŝimo.
la preocupación de los ciudadanos sobre la energía nuclear en japón ha aumentado luego del derrame radioactivo de fukushima.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per nuklea energio, ni elfaris tian lokon, kie niaj infanoj ne povas vivi en la estonteco.
a través de la energía nuclear, hemos hecho un lugar muy incómodo para que nuestros hijos vivan en el futuro.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiun, kies alveno estas pro la energio de satano kun cxia potenco kaj kun signoj kaj mensogaj mirindajxoj,
el advenimiento del inicuo es por operación de satanás, con todo poder, señales y prodigios falsos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al kiu mi farigxis servanto laux la dono de la graco de dio, donita al mi laux la energio de lia potenco.
de éste llegué a ser ministro, conforme a la dádiva de la gracia de dios que me ha sido conferida, según la acción de su poder
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: