Você procurou por: interligo (Esperanto - Espanhol)

li parolas sen senco kaj sen interligo.
Él habla sin sentido ni cohesión.

jesuo farigxis garantiulo de des pli bona interligo.
de igual manera, jesús ha sido hecho fiador de un pacto superior

kaj cxi tio estos mia interligo kun ili, kiam mi forigos iliajn pekojn.
y éste será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados

cxar se tiu unua interligo estus sendifekta, tiam ne estus sercxita loko por dua.
porque si el primer pacto hubiera sido sin defecto, no se habría procurado lugar para un segundo

dirante:jen estas la sango de la interligo, kiun dio ordonis al vi.
diciendo: Ésta es la sangre del pacto, el cual dios os ha ordenado

cxar ilia koro ne estis firma al li, kaj ili ne estis fidelaj en lia interligo.
pues sus corazones no eran firmes para con él, ni eran fieles con su pacto

kaj cirkumcidu la karnon de via prepucio, kaj tio estu signo de interligo inter mi kaj vi.
circuncidaréis vuestros prepucios, y esto será la señal del pacto entre yo y vosotros

mian arkon mi metas en la nubon, kaj gxi estu signo de la interligo inter mi kaj la tero.
yo pongo mi arco en las nubes como señal del pacto que hago entre yo y la tierra

auxskultu la vortojn de cxi tiu interligo, kaj raportu ilin al la judoj kaj al la logxantoj de jerusalem.
--escuchad las palabras de este pacto y hablad a los hombres de judá y a los habitantes de jerusalén

por la laboro de ni, ĵurnalistoj, kutime nepras senregistra intervjuo, sekreta interligo, insigo ktp.
el trabajo de los periodistas como yo involucra, a menudo, una recopilación extraoficial de noticias...

kaj la dronigantaj tacxmentegoj estos dronigitaj kaj frakasitaj de li, kaj ankaux la princo, kun kiu estis farita la interligo.
y las fuerzas serán completamente arrasadas y quebrantadas delante de él, inclusive el príncipe del pacto

kaj kiam dio helpis al la levidoj, kiuj portis la keston de interligo de la eternulo, oni oferbucxis sep bovojn kaj sep sxafojn.
y sucedió que cuando dios ayudó a los levitas que llevaban el arca del pacto de jehovah, ellos sacrificaron siete toros y siete carneros

jen estas mia interligo, kiun vi devas gardi inter mi kaj vi kaj via idaro post vi: cxiu virseksulo cxe vi estu cirkumcidata.
Éste será mi pacto entre yo y vosotros que guardaréis tú y tus descendientes después de ti: todo varón de entre vosotros será circuncidado

kaj al jesuo, la interulo de nova interligo, kaj al la sango de aspergo, kiu parolas pli bonajn aferojn ol la sango de habel.
a jesús el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de abel

kaj dio diris al noa: cxi tio estas la signo de la interligo, kiun mi starigis inter mi kaj cxiu karno, kiu estas sur la tero.
entonces dios dijo a noé: "Ésta será la señal del pacto que establezco entre yo y toda carne que está sobre la tierra.

ankaux la pezon de la incensaltaro el refandita oro. li donis ankaux desegnon de la cxaro kun la oraj keruboj, kiuj etendas la flugilojn kaj sxirmas la keston de interligo de la eternulo.
además, entregó la debida cantidad de oro refinado para el altar del incienso, para el diseño de la carreta y para los querubines de oro que extienden sus alas y cubren el arca del pacto de jehovah

cxar montoj forsxovigxos kaj altajxoj sxanceligxos; sed mia favorkoreco ne forigxos de vi, kaj la interligo de mia paco ne sxanceligxos, diras la eternulo, via kompatanto.
aunque los montes se debiliten y las colinas se derrumben, mi misericordia no se apartará de ti. mi pacto de paz será inconmovible, ha dicho jehovah, quien tiene compasión de ti

cxar venos kontraux lin sxipoj de la kitidoj, kaj li perdos la kuragxon; kaj li denove farigxos kolera kontraux la sankta interligo, kaj denove agos kaj interkonsentos kun la forlasintoj de la sankta interligo.
porque contra él vendrán naves de quitim, y él se desanimará. volverá y se enfurecerá contra el pacto santo y hará su voluntad. volverá, pues, y se las entenderá con los que han abandonado el pacto santo

en tiu tempo la eternulo apartigis la tribon de levi, por porti la keston de la interligo de la eternulo, por stari antaux la eternulo, servi al li, kaj beni en lia nomo, gxis la nuna tago.
"en aquel tiempo jehovah apartó la tribu de leví para llevar el arca del pacto de jehovah, a fin de que estuviese delante de jehovah para servirle, y para que bendijese en su nombre hasta el día de hoy

kaj la popolo sendis en sxilon, kaj oni alportis de tie la keston de interligo de la eternulo cebaot, sidanta sur la keruboj; tie estis kun la kesto de interligo de dio la du filoj de eli, hxofni kaj pinehxas.
entonces el pueblo envió a silo, e hicieron traer de allí el arca del pacto de jehovah de los ejércitos, que tiene su trono entre los querubines. ofni y fineas, los dos hijos de elí, estaban allí con el arca del pacto de dios