Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la kuiristino en la ĝusta elira momento ĵetis kontraŭ ŝi grandan kaserolon, sed ĝi maltrafis.
la cocinera le tiró una sartén en el último instante, pero no la alcanzó.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj li enpusxadis gxin en la lavujon aux en la kaldronon aux en la poton aux en la kaserolon, kaj cxion, kion trafis la forko, prenadis la pastro. tiel ili agadis kun cxiuj izraelidoj, kiuj venadis tien en sxilon.
y lo metía en el perol, en el caldero, en la olla o en la marmita. y todo lo que sacaba el tenedor, el sacerdote lo tomaba para sí. esto hacían con todo israelita que iba allí a silo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: