Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
labortabla vojo:
ruta del escritorio:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
labortabla piktogramo
icono del escritorio
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
labortabla vikio zimo
zim wiki de escritorio
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
labortabla konsolo: q:
consola de escritorio: q:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
labortabla skizbloko ardesia
aplicación ardesia para hacer anotaciones sobre el escritorio
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
labortabla testejo de programaroj
pruebas de aplicaciones de escritorio
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
efektoj por labortabla ŝanĝo:
efecto para cambio de escritorio:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepomuk labortabla serĉa funkciilocomment
buscador para escritorio nepomukcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& prokrasto antaŭ labortabla ŝanĝo:
retardo de & cambio de escritorio:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lxde (la kiellummalpeza labortabla ĉirkaŭaĵo por x11)
lxde (el entorno ligero de escritorio x11)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
meta-pakaĵo por la kiellummalpeza labortabla ĉirkaŭaĵo por x11
metapaquete del entorno de escritorio ligero de x11 (lxde)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la poŝtilo por la k- labortabla medio (kde).
el cliente de correo electrónico para el entorno de escritorio k.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekzempla etoso bazita sur la air- labortabla etoso. name
un tema de ejemplo basado en el tema de escritorio air. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la diagnozo estas: la labortabla dosiero% 1 ne difinas bibliotekon.
el diagnóstico es: el archivo de escritorio %1 no especifica una biblioteca.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne eblas transdoni dokument-uriojn al labortabla elemento 'type=link'
no se pueden pasar los uri de documentos a entradas de escritorio «type=link»
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: