Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malbonfaranto obeas malbonajn busxojn; malveremulo atentas malpian langon.
el malhechor está atento al labio inicuo, y el mentiroso escucha a la lengua destructora
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili respondis kaj diris al li:se li ne estus malbonfaranto, ni ne transdonus lin al vi.
le respondieron y dijeron: --si éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amato, imitu ne la malbonon, sed la bonon. bonfaranto estas el dio; malbonfaranto ne vidis dion.
amado, no imites lo que es malo, sino lo que es bueno. el que hace lo bueno procede de dios, pero el que hace lo malo no ha visto a dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: