Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el cion, la perfektajxo de beleco, dio ekbrilis.
desde sion, perfección de la hermosura, dios ha resplandecido
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed kiam venos perfektajxo, tiam neniigxos tio, kio estas lauxparta.
pero cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será abolido
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj diru al tiro, kiu sidas cxe la enirejo de la maro kaj kiu komercas kun la popoloj sur multaj insuloj:tiele diras la sinjoro, la eternulo:ho tiro, vi diras:mi estas perfektajxo de beleco!
dirás a tiro, que está asentada a la entrada del mar y comercia con los pueblos de muchas costas, que así ha dicho el señor jehovah: "oh tiro, tú has dicho: 'yo soy de completa hermosura.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível