Você procurou por: specifa (Esperanto - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Esperanto

Espanhol

Informações

Esperanto

specifa

Espanhol

específico

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esperanto

realiga specifa

Espanhol

implementación específica

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esperanto

vendisto- specifa

Espanhol

específico del fabricante

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esperanto

xfs- specifa diska antaŭdisponigo

Espanhol

preasignación de disco específica de xfs

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esperanto

transsalti al specifa loko en nuna ero

Espanhol

saltar a una posición específica en el elemento actual

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esperanto

dialekto estas specifa formo de lingvo parolata en certa regiono.

Espanhol

un dialecto es una forma específica de un idioma, que se habla en una cierta región.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esperanto

alklaku tiun butonon por mane aldoni politikon specifa al servilo aŭ retregiono.

Espanhol

pulse en este botón para añadir manualmente una política específica de máquina o de dominio.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esperanto

salti al specifa punkto en la nuna kanto (sekundoj, glitpunkte)

Espanhol

saltar a un punto específico (segundos, decimales)

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esperanto

unikso- kontaktoskatoloj (specifa por kaj aktuala gasto kaj aktuala uzanto)

Espanhol

sockets unix (específicos para el usuario y máquina actuales)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esperanto

por ekhavi helpon pri specifa komando, tajpu 'help & lt; komandogt;'

Espanhol

para obtener ayuda de las órdenes individuales, haga 'help & lt; ordengt; '

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Esperanto

por elekti tutajn fenestrojn kiuj apartenas al specifa aplikaĵo, elektante nur fenestran klason kutime efikas.

Espanhol

para seleccionar todas las ventanas pertenecientes a una aplicación específica, la selección de una sola clase de ventanas debería funcionar.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esperanto

vetero rilatas al la veteraj kondiĉoj dum specifa tempo. klimato rilatas al la kutimaj kondiĉoj en iu regiono aŭ sezono.

Espanhol

tiempo se refiere a las condiciones meteorológicas en un momento concreto. el clima se refiere a las condiciones habituales que se dan en un zona o en una época del año.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esperanto

empathy estas distribuata kun la espero ke ĝi estas utila, sed sen iu garantio; eĉ sen implicita garantio de negoceblo aŭ taŭgeco por specifa celo. vidu la gnu ĝeneralan publikan permesilon por pli da detaloj.

Espanhol

empathy se distribuye con la esperanza de que le sea útil,pero sin ninguna garantÍa; sin incluso la garantía implícita de mercantilidad o idoneidad para un propÓsito particular. vea la licencia pública general de gnu para más detalles.

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Esperanto

notoj estas utilaj por almeti pli detalajn informojn pri objekto aŭ specifa situacio. ili havas la grandan avantaĝon ke notoj povas esti ankrataj al & uml; elementoj por montri ke la noto apartenas al specifa objekto aŭ situacio.

Espanhol

las notas son útiles para añadir información más detallada de un objeto o una situación específica. tienen la gran ventaja de que se pueden anclar a los elementos & uml; para mostrar que una nota « pertenece » a un objeto o situación específicos.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Esperanto

Ĉi tiu programaro estas libera; oni rajtas disdoni ĝin kaj modifi ĝin laŭ la kondiĉoj de la gnu Ĝenerala publika licenco kiel publikigita de la free software foundation (fonduso por liberaj programaroj); aŭ versio 2 de la licenco, aŭ (laŭ via prefero) eventuala posta versio. oni distribuas ĉi tiun dokumentaron esperante ke ĝi estos utila, sed sen ia garantio; sen eĉ la implica garantio de komercindo aŭ tauxgeco por specifa celo. legu je la gnu Ĝenerala publika licenco, /usr/share/common-licenses/gpl, por pluaj detaloj.

Espanhol

este programa es software libre. puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la licencia pública general de gnu según es publicada por la free software foundation, bien de la versión 2 de dicha licencia o bien (según su elección) de cualquier versión posterior. este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero sin ninguna garantÍa, incluso sin la garantía mercantil implícita o sin garantizar la conveniencia para un propÓsito particular. véase la licencia pública general de gnu, en /usr/share/common-licenses/gpl, para más detalles.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
10,221,260,050 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK