Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malsukcesis eltrovi statinformon
fallo en `stat'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
malsukcesis eltrovi statinformon pri %s
no se puede efectuar `stat' sobre %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
malsukcesis eltrovi statinformon pri ĉefenigujo
no se puede efectuar `stat' en la entrada estándar
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
malsukcesis eltrovi statinformon pri malferma %s
no se puede efectuar `fstat' sobre %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
malsukcesis eltrovi statinformon pri aktuala dosierujo (nun %s)
no se puede efectuar `stat' sobre el directorio actual (ahora %s)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 5
Qualidade: