Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu:
tu:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili iras.
ellos se van.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kien ni iras?
¿a dónde vamos?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi iras dormi.
voy a dormir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kien ili iras nun?
¿a dónde van ahora?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foje ni iras fiŝkapti.
vamos a pescar de vez en cuando.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foje mi iras, foje ne.
a veces voy, a veces no.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kien vi iras, paĉjo?
¿adónde vas, papá?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li ofte iras al tokio.
Él va con frecuencia a tokio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& iras tra tiun ĉi kadron
el texto sigue a través de este cuadro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bill iras fiŝi ĉiun duan tagon.
bill va a pescar día por medio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kelkfoje mi iras, kelkfoje ne.
a veces voy, a veces no.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miaj infanoj malofte iras eksteren.
mis hijos rara vez salen afuera.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provi lubun^tu sen instalado
^probar lubuntu sin instalar
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
se vi tu tuŝas tiun draton, vi ricevos ŝokon.
si tocas ese cable, te va a dar un choque.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: