Você procurou por: valo (Esperanto - Espanhol)

valo
valle

valo de jizre'el
valle de jezreel

vagpromenantoj en tiu feliĉa valo
los que vagaban por ese alegre valle,

rivero fluas laŭ la valo.
un río corre a través del valle.

kaj hodiaŭaj vojaĝantoj en tiu valo,
y ahora los viajeros, en ese valle,

la valo estis larĝa je dudek mejloj.
el valle era de veinte millas de ancho.

en lod, en ono, en la valo de cxarpentistoj.
lod y ono, en el valle de jarasim

mi rigardis malsupren al la fundo de la valo.
estaba mirando abajo hacia el fondo del valle.

kaj ni restis en la valo, kontraux bet-peor.
"así nos quedamos en el valle delante de bet-peor

kaj la filisxtoj venis kaj okupis lokon en la valo refaim.
los filisteos llegaron y se extendieron por el valle de refaím

en tiu tempo mi rompos la pafarkon de izrael en la valo jizreel.
sucederá en aquel día que yo quebraré el arco de israel en el valle de jezreel.

cxiuj cxi tiuj kunvenis en la valo sidim, kiu nun estas la sala maro.
todos éstos se reunieron en el valle de sidim, es decir, el mar salado

la altaj montoj je la suda flanko de la valo baras la vojon al la sunradioj.
las altos montes en el lado sur del valle bloquean el paso a los rayos de sol.

kaj ili iris kaj supreniris sur la monton, kaj venis al la valo esxkol kaj esplorrigardis gxin.
ellos se dirigieron y subieron a la región montañosa; llegaron hasta el arroyo de escol y reconocieron la tierra

gxi fosas en la valo kaj estas gaja pro forteco; gxi eliras kontraux armiton;
escarba en el valle y se regocija con fuerza; sale al encuentro de las armas

en tiu tempo estos granda plorado en jerusalem, kiel la plorado en hadadrimon en la valo de megidon.
"en aquel día habrá gran duelo en jerusalén, como el duelo de hadad-rimón, en el valle de meguido

eski orhanlı, je unu horo distanca de la egea marbordo en la provinco izmir, staras super fekunda valo.
a una hora de las costas del egeo, en la provincia de izmir, eski orhanlı se extiende sobre un fértil valle.

cxiu valo levigxu, kaj cxiu monto kaj monteto malaltigxu, kaj la malebenajxo farigxu ebenajxo, kaj la montaro farigxu valo.
¡todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! ¡lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle

cxiu valo levigxos, kaj cxiu monto kaj monteto malaltigxos, kaj la malebenajxo farigxos ebenajxo, kaj la malglataj vojoj glatigxos;
todo valle será rellenado, y toda montaña y colina serán rebajadas. los senderos torcidos serán enderezados; y los caminos ásperos, allanados

ecx kiam mi iros tra valo de densa mallumo, mi ne timos malbonon, cxar vi estas kun mi; via bastono kaj apogigxilo trankviligos min.
aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. tu vara y tu cayado me infundirán aliento