A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& duklako per la dekstra musbutono movos pecon laŭ la plej mallonga ebla distanco.
hiiren vasemman napin & tuplaklikkaukset siirtävät pelimerkkiä lyhimmän mahdollisen matkan.
& unu klako per la dekstra musbutono movos pecon laŭ la plej mallonga ebla distanco.
& yksittäiset hiiren vasemman napin klikkaukset siirtävät pelimerkkiä lyhimmän mahdollisen matkan.
jen vi donas la kaptodistancon de fenestroj, t. e. la distanco inter fenestroj antaŭ oli ili kungluiĝas.
tässä kohdassa voit määritellä reunusten tartunta- alueen, eli etäisyyden, jolla ikkunoiden reunat kiinnittyvät toisen ikkunan reunaan, kun ne siirretään lähekkäin.
tiam ili iris returne al jerusalem de la monteto nomata olivarba, kiu estas proksime de jerusalem, en la distanco de sabata vojagxo.
silloin he palasivat jerusalemiin vuorelta, jota kutsutaan Öljymäeksi ja joka on lähellä jerusalemia, sapatinmatkan päässä.
la distanco de planedo% 1 al planedo% 2 estas% 3 lumjaroj. Ŝipo eliranta tiun ĉi rondon alvenos en rondo% 4
etäisyys planeetalta% 1 planeetalle% 2 on% 3 valovuotta. alus joka lähtee tällä vuorolla saapuu vuorolla% 4
la reagosojlo estas la plej malgranda distanco, kiun la montrilo devas moviĝi sur la ekrano antaŭ kiam la akcelado efikas. moviĝo pli malgranda ol la reagosojlo okazas neniu akcelo. do malgrandaj movaĵoj per la fizika aparato permesas akuratan stiradon de la montrilo. per moviĝoj pli grandaj vi povas pli rapide movi la montrilon al diversaj lokoj de la ekrano.
kohdistimen raja- arvo on pienin etäisyys, joka hiiren osoittimen tulee liikkua, jotta kiihdytyksellä on vaikutusta. jos liike on pienempi kuin raja- arvo hiiren liike vastaa sitä, että kiihdytys olisi 1. eli jos teet pieniä liikkeitä osoituslaitteella, kohdistinta ei kiihdytetä. näin kohdistin on helpommin hallittavissa. osoitinlaitteen suurilla liikkeillä voit siirtää hiirtä nopeasti paikasta toiseen.