Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riparis la bsd pordon
korjattu bsd- sovitus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eltrovis 2 sekurectruojn (riparis ambaŭ)
löysi 2 turvallisuusuhkaa (kumpikin korjattu)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la unua jaro de sia regxado, en la unua monato, li malsxlosis la pordojn de la domo de la eternulo kaj riparis ilin.
ensimmäisenä hallitusvuotenansa, sen ensimmäisessä kuussa, hän avasi herran temppelin ovet ja korjasi ne.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaj jen estas la kauxzo, pro kiu li levis la manon kontraux la regxon:salomono konstruis milon; li riparis la brecxojn de la urbo de sia patro david.
hän joutui kohottamaan kätensä kuningasta vastaan seuraavalla tavalla. salomo rakensi milloa ja sulki siten aukon isänsä daavidin kaupungissa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: