Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ŝanĝi vian vizaĝon
vaihda tunnuskuvaa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rigardu tiun vizaĝon!
Älä minulta kysy, miksi rakastan häntä. - kohroku!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elekti novan vizaĝon:
valitse uusi tunnuskuva:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
montru al ni vian vizaĝon. gonza...
gonza?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉu tio apro la sangon sur lian vizaĝon?
oliko hänen kasvoillaan sian verta? pikku ammattisalaisuus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi desegnis ŝian vizaĝon sed... ne estas same.
olen piirtänyt hänen kasvonsa, mutta se ei ole sama asia
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne tuŝu la vizaĝon! ne glutu! ne traĉu!
Älä koske naamaasi, älä niele, älä sylje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi konas vian vizaĝon tiom bone, ke povus fari ĝin kun la fermitaj okuloj.
-tunnen kasvosi. osaisin tehdä sen silmät kiinni.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hej, ĉu vi vidis ŝian vizaĝon? neniu prenus ŝin por francino.
ettekö nähneet tytön kasvoja?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni aliris al iu fia hospitalo, ni enuis, kaj paĉjo havis batitan vizaĝon.
- sairaalassa oli hullu akka, - ja faija otti turpaansa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ne kredas, ke li ĝis nun estas purigisto. li povus esti uzanta falsan vizaĝon.
hän ei taida enää siivota, vaan esiintyy jonakin toisena.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili metis mian foton ĉie en la loko. mi ne povas turni sen rigardi mian propran vizaĝon.
kuvani näkyy joka puolella.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: