Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ni ne volis...
me emme halunneet...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kion li volis?
mitä hän halusi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉi tiun volis vi?
onko se tämä?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kion vi volis... tiam?
mitä sinä halusit... silloin?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci volis vidi francion...
- sinähän halusit nähdä ranskaa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- li ne volis diri "nur".
- hän ei tarkoittanut vain...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ci ne volis havi infanojn?
sinä et lapsia halunnut.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ĉi tiun vi volis, ĉu ne?
onko se tämä? - on.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci volis tian malbelan vojaĝon.
halusit niin kovasti matkalle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- li volis mortigi vin. - jes.
hän halusi tappaa sinut.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crispina, kial vi volis memmortigi?
vielä vähän...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ĉu li volis flirti kun ŝi?
- halusiko veljesi rupatella?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estis vi kiu volis veni tien ĉi.
itsehän halusit tulla tänne, etkö halunnutkin?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedaŭrinde, mi ne volis impliki vin.
anteeksi, en halunnut sotkea sinua mihinkään.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he, tion vi ja ankoraŭ volis fari!
sitä sinä olisit halunnut, vai mitä!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun mi scias kial haŭl ne volis veni.
nyt ymmärrän, miksi howl ei halunnut tulla tänne. täällä ei ole kaikki kohdallaan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jes! mi volis diri, kiu ne povus?
kuka ei tarvitsisi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krom la unu aferon, kiun mi volis. jes.
paitsi sitä yhtä mitä haluan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci povas rigardadi francion. ci volis tion.
nyt näet sitten ranskaa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili ne volis vundi vin, bonvolu pardoni ilin.
anna heille anteeksi. he eivät halunneet loukata.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: